Myckleby (O) C:1 (1688-1766) Bild 49 / sid 93 (AID: v3160.b49.s93, NAD: SE/GLA/13380)

[Anna-Karin Petrusson]

Var dör Maret Jönsdotter den 1 sep 1704?

Vad står det på raden ovanför hennes namn?

[Jörgen Tollesson]

"döde Simon Olßons Hustru
Maret Jöns dotter utj ___ Åker"

Observera att det inte betyder att Simon är död. Det betyder att hans hustru dödde (stavat med ett d), alltså dog, den dagen. (Det står "döde" framför namnen på alla döda på sidan, utom en som det står "afled" på och prästens hustru som "afsombnade".)

[Anna-Karin Petrusson]

Är så tacksam för all hjälp här.

Lär mig lite, i taget :-)