Läshjälp / Lysning och vigsel 1798

[Stefan G. Ivars]

Hej,


Kan någon vänlig själ hjälpa mig att uttyda vad det är som kommuniceras i denna text gällande bagaren Johan Rytterberg och pigan Amborg Olsdotter, vigda i Uddevalla 2/12 1798?


Uddevalla (O) E:1 (1778-1812) Bild 460 / sid 83 (AID: v2263a.b460.s83, NAD: SE/GLA/13595)

[Margaretha Axelsson]

Texten delvis skymd. Vigseln var 2 nov 1798 mellan Bagar mästare Johan Rytterberg och p Amborg Olsdr här i 10 år.(kladdigt år)
1798 22/9 verkar p Maria Jansdr i tjänst hos hr Dahlöf vilja innehålla lysning och vigsel för bagaren Rytterberg helst hon vore trolofvad med honom och tänkte lagligen söka honom.

 

[Stefan G. Ivars]

Ojdå, låter lite dramatiskt. Jag tackar ödmjukast för detta! Blev inte klok på den. Om jag kan be om en liten insats till så vore det att tyda ortsnamnen i denna vigselnotis. (Har idag lyckats finna dessa personer åratals letande)...


Svarteborg (O) C:2 (1730-1788) Bild 152 / sid 291 (AID: v383.b152.s291, NAD: SE/GLA/13518)

[Stefan G. Ivars]

Tror min trötta hjärna lyckades. Mårtensröd I Naverstads socken resp. Hede.