ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Läshjälp  (läst 188 gånger)

2020-08-09, 14:20
läst 188 gånger

Utloggad Ove Malmqvist

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 249
  • Senast inloggad: 2020-11-17, 09:57
    • Visa profil
Hej! Nu ber jag om läshjälp igen. Denna gång är det delar av texten i Gagnef F:5, bild 139. "... år 1734 gifte sig med förut afledna hustru Brita Andersdotter med hwilken han 24 år --- --- och blef med 6 barn ---".

Om Hans varit änkling 24 år leder det till 1749.

Sista barnet är Olof f. 1748-12-11. Ingen notering om Brita avled i samband med förlossningen. I mantalsl. för Gagnef år 1760 anges både Hans och Brita. Därefter är det lite oklart med Hans och Brita eftersom sonen Anders tar över gården

Hur lyder texten ovan efter ifyllnad av det jag inte kan tyda och när avled Brita?

Hälsning
Ove M

2020-08-09, 14:33
Svar #1

Utloggad Anti Poika

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1655
  • Senast inloggad: 2020-09-26, 13:48
    • Visa profil
Hej igen! Har hittat när Brita Andersdotter avled, Gagnef F:4, bild 15, nr 2.

Önskar dock fortfarande hjälp med texten i F:5, bild 139, nr 278

Hälsning
Ove M

"Snabbtranskription":
24 år kärl[igen?] sammanlefde och blef med 6 barn wälsign?
4 söner och 2 döttrar hwaraf 3 söner lefwa de öfrige
döda. Vita Communis stilla fridsam. siuknade 8 da-
gar sedan i måndags i Rödsoten?, beredde sig gudel. ut-
härdade ej mer än 5 dygn dödde i Lördags morgon kl 9
då han lefat 66 år
Mvh Anti

2020-08-09, 15:00
Svar #2

Utloggad Anti Poika

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1655
  • Senast inloggad: 2020-09-26, 13:48
    • Visa profil
Ser inte ut som att källhänvisningen till Brita Andersdotters död leder rätt. Vill du förtydliga detta?
Mvh Anti

2020-08-09, 15:52
Svar #3

Utloggad Anti Poika

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1655
  • Senast inloggad: 2020-09-26, 13:48
    • Visa profil
Begravningen skedde runt Dominica VII Post Trinitatis som var 25 juli så han borde ha avlidit 24 juli.
Mvh Anti

2020-08-10, 09:18
Svar #4

Utloggad Ove Malmqvist

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 249
  • Senast inloggad: 2020-11-17, 09:57
    • Visa profil
Hej Anti!

Tack för hjälp med texttydningen. När det gäller Britas dödant. ber jag om ursäkt. Var jag inte observant på hänvisningen, det skall var F:4, bild 185, nr 2.

Lite undrande över prästens notering om att Hans levat 24 år älskligen, vilket ledde mig till 1749 då jag antog att Brita avled.
Hon avled först 1762 vilket jag får till att de levt tillsammans i ca 29 år, eftersom de vigdes 1733-11-25. Kanske en lite "slarvig" nia?

Hälsning
Ove M

2020-08-10, 11:02
Svar #5

Utloggad Anti Poika

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1655
  • Senast inloggad: 2020-09-26, 13:48
    • Visa profil
Hej igen,

Det står i Gagnef (W) F:5 (1770-1775) Bild: 139 (AD) #278/1773 att de sammanlevt i 27 år och då bllir det bara ett år fel, 1760, för hustruns död som skedde juldagen 1761. Men 1734 (egentligen 1733-11-25) plus 27 blir ju faktiskt 1761.

För att förtydliga referenser till sidor och bilder i källorna är det bra att komplettera med tidpunkt för händelsen.
Mvh Anti


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna