Läshjälp

[Ann-Britt Nilsson]

Hej
Jag behöver hjälp med att läsa en bouppteckning, det finns delar jag inte kan tyda. Har också en fråga: Jag kan läsa ut att hennes bröder finns med, undrar om det är så att alla syskon brukar vara med på bouppteckningen.
Mvh
Ann-Britt

[Eva Dalin]

Bouppteckningen är efter bonden Per Nilssons i Svinaberga hustru
Catharina Lundberg som avled i augusti 1784.
Hon lämnade efter sig sönerna Hans 5 år och Per "på andra året".
För att  bevaka dessa omyndiga barns  rätt  är  deras avlidna mors bröder,
Håkan Lundberg från Nybro mölla och brukaren Gabriel Lundberg i Simrishamn, närvarande.
Det är alltid någon från den  avlidnes släkt(om det finns någon närstående manlig släkting) som bevakar de omyndigas rätt,
därför är Catharinas bröder med vid bouppteckningen.

[Ann-Britt Nilsson]

Tack för hjälpen.
/Ann-Britt