vad hände den 24/9?

[Kennet Rasmusson]

CI:1 bild 40. överst vänster sidan
Kan inte tyda men det verkar som om nåt gick galet?
Tack
Kennet

[Eva Dalin]

Torsdags Natt som var den 24 September blef ett Littet
(pige)barn födt i Nårra Åby, fredags natt blef ock ett littet
...Barn föds och genast dödt i moder lifwt, fadren war
danneman Södre Jöns Pehrsson i N Åby, modren
Kerstina Erichsdotter, dett förra barnet som då
wardt med lifwet fick dop och blef christnadt d 17 p
Trinitatis i S Åby kiörka och Nampn gifwet
Boel, hustrun son bar barnet war Ädela
Staffans, faddrarna woro wästre Lars Jöns i N Åby
...Andersson ibidem, östre Ohla Larsson, Erich i  (Stäfvie)
Bengta Lars Jöns, Ellna Lars Anders i Stora Isie, Mar(na)
(Jep) Pehrs i N Åby. Dett andra barnet blef samma (dag)
begrafwet som wardt dödt i moderlifwet.