Öga eller ögon

[Bo Lindberg]

Dödboken Väddö F:1 1770-1808 bild 6 sidan 4 den 9 mars 1771 Olof Nilsson i Semmersby. Står det öga eller ögon i notisen. Det har stor betydelse om man ska försöka lista ut vad han dog av.
Bosse

[Anti Poika]

Tvekar du på det svar du redan fått?
https://forum.rotter.se/index.php?topic=169524.msg1544910#msg1544910

[Kalle Birgersson]

Den där dödsnotisen med canceroperation redan 1771 är så intressant att den nästan är värd två trådar i alla fall. Men jag håller med i Antis tolkning om att det står öga i singular. Det är bara att jämför med a i orden före så ser man att det är samma bokstav. Men om ett treårigt barn har cancer i ansiktet och ena eller båda ögonen och genomgår en förmodligen experimentell operation så är det inte så konstigt om man dör oavsett om det är ett eller båda ögon.