Vreta kloster F:2 (1775-1818) Bild 133 / sid 244

[Andreas Nordström]

Hej,

Jag skulle behöva hjälp att uttyda vad som står skrivet om Jon Månsson i dödboken. Jag kan utläsa en del detaljer med hjälp av min tidigare forskning, men det vore intressant att läsa hela texten i sitt sammanhang.

Den fullständiga källhänvisningen är Vreta klosters kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/VALA/00431/F/2 (1775-1818), bildid: C0018995_00133, sida 244. Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0018995_00133.

Bild på texten som jag behöver hjälp att tyda bifogas som bilaga.

[Bo Persson]

(Döda 1786)
”Jon Månsson, en gammal Sochneman ifrån Södra Sochnemarken,
som föddes 1712. den 13 november. i Rökinge, Fadren
war dannemannen Måns Jonsson, modren
Hustru Marita Göransdotter. War i sina föräldrars
hus till des han war 26 år, då han kom uti
andras tjenst, och det på flere ställen. först
ingeck ägtenskap med änkan Hustru Carin
Månsdotter, utan lifsarfwingar. Sedan gifte
han sig med sin lemnade maka Hustru
Brita Jonsdotter, med henne 2^ne Söner,
af hwilka en redan är afsomnad.
war hemmansbrukare emot 40 år i Heda.
Sedermera hon sin Son Soldaten Jonas Härngren.
War af Gud begåfwad med en jämn och
                                              god hälsa,
till sista lefnadsåret, som merendels war
siukligit. han siuknade den 1 augusti af en swår
Bröstfeber, som liknade Lungsot, och blef deraf
död den 7 augusti klockan 12 om natten, sedan han
lefwat 73 år och 9 månader. Begrofs den 13 augusti.”

(Vreta kloster F:2, s. 245-246.)

[Andreas Nordström]

Wow, det var ju fantastiskt. Tack så mycket Bo!