Boupptecknig efter Mara Pehrsdotter d 1787 i Åsarp

[Ola Lidén]

Som vanligt är jag inte säker på vad det står, tacksam för hjälp

Leaby häradsrätt (R) FII:8 (1792-1796) Bild 402 / Sida 795 (AID: v143917.b402.s795, NAD: SE/GLA/11040)

[Kalle Birgersson]

1787 d. 29 Augusti blef laga Boupteckning förrättadt efter Anders Ambiörnssons kiära maka som med döden afled d. 17 augusti sidstlidne. Hvilcken ägendom sonen Peter Andersson upgaf, wid förrättningen war mågen Lars Swensson med sin kiära hustru Karin Andersdotter, tillika med underskrifne uptecknings och wärderingsman jämpte förmente sonen Peter Andersson, at så noga upgifva ägendomen, at han den samma med laga ed bestyrkia kan; företogs med uptecknandet som under förmäles nembligen...

[Ola Lidén]

Tack för ett supersnabbt svar
Betyder det att den förstfödde och tillika sonen Peter avsäger sig arvet och låter sin syster Karin med make ta över gården?

[Kalle Birgersson]

Nej, med uppgav menas att han visade upp allting för värderingsmannen

[Ola Lidén]

Och, ja Han var inte förstfödd heller ser jag, fel av mig. Jag vet att Karin bor kvar där sedan.

[Maud Svensson]

Det hade varit intressant om det verkligen stått ”förmente sonen” – men det gör det ju inte:
. . . tillika med underskrifne uptecknings
och wärderingsmän. Jämpte förmante sonen
Peter Andersson, at . . .

Sonen förmanades alltså att visa allt som fanns att uppteckna och värdera (och inget undanhålla), och påmindes om sin edliga försäkran. Liknande formuleringar finner man i de flesta äldre bouppteckningar.

[Ola Lidén]

Intressant, dvs det är både intressant att få reda på exakt vad det står men också intressant att iaktta hur och vad man tittar på. Jag brydde mig egentligen bara om personerna och deras relationer för att få det bekräftat och tänkte överhuvud taget inte på något annat. Tack Maud

[Maud Svensson]

Då borde feltolkningen ”förmente sonen Peter Andersson” ha fått dig att haja till. Den anger ju att släktskapet var osäkert / ifrågasatt och kan i värsta fall betyda att Peter var en bedragare som falskeligen utgav sig för att vara son till den avlidne.

Tänk vad en (1) feltolkad bokstav kan ställa till med.

[Ola Lidén]

Jag trodde ordet hade lite en annan betydelse, men du har ju rätt så klart.
 
Från wiktionary:

förment

    som (kanske orätt) påstås vara något

        en förment medgärningsman
        det förmenta hotet
        vårt förmenta demokratiska statsorgan
        Intresset för den förmenta utomjordiska farkosten förnyades.