Vad hände dottern, läshjälp?

[Eva-Lotte Lirbank]

Hej, jag skulle vilja veta vad som hände Maria Svensdotters oäkta dotter Erika. Ser ju ut som båda flyttar, men när jag sen tittar i inflyttning Kärreberga, Björnekulla ser det ut som att det bara är Maria som flyttar in. Efter Erikas namn står det nåt som jag inte kan läsa (återlämnat kanske), men till vad? Eller var det båda som ångrade sig?

Källa Riksarkivet:
Oderljunga kyrkoarkiv, Flyttningslängder, SE/LLA/13295/B/2 (1878-1894), bildid: C0061437_00015. rad 8-9

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061437_00015

[Harald Nordius]

"Återlämnat attesten" står det. Det står också att de är skrivna på socknen, vilket de är på uppslag 245 i Oderljunga AI:8. Där är de sedan strukna och flyttade till Skingeröd  nr 2 1880. Jag har inte letat i Skingeröd, men du bör hitta dem där.

[Maud Svensson]

Attesten återlämnas och både mor och dotter skrivs på socknen i Oderljunga. Men året därpå, 1881, flyttar de till Björnekulla och 1882 därifrån till Bjuv.
Björnekulla AI:13 (1880-1886) sid 184 (AID: v97909.b187.s184)
Bjuv AI:13 (1878-1882) sid 268 (AID: v105704a.b2720.s268)

Via Arkiv Digitals registersökning (med direktlänkar till originalkällorna) kan man enkelt följa Erika till hennes död 1938, då gift och mor till flera barn:
Väsby AIIa:8 (1919-1945) sid 728 (AID: v267276.b2340.s728)

[Eva-Lotte Lirbank]

Tack Harald och Maud för all hjälp, det löste en hel del. Men fick genast nya bekymmer, gällande Maria Svensdotter. Har fått 2 olika födelseår. 1851 och 1855, så nu vet jag inte vilket som är rätt.

Jag får nog skaffa Arkiv Digital, verkar som de har en bättre sökmotor.

[Harald Nordius]

Födelsedatum i husförhörslängd/församlingsbok kan vara fel. Man ska alltid gå till födelse- och dopboken om det finns en sådan. Enligt Oderljunga AI:9 var hon född 1855-03-17. I Oderljunga C:4 finns en Maria född i Skingeröd detta datum. Det är troligen hon, men du bör följa henne för att det är rätt Maria.

[Eva-Lotte Lirbank]

Tack så jättemycket för hjälpen. Hade svårt att läsa texten som skrevs 1855, men med din hänvisning så gick det bättre. Absolut följer jag henne så det stämmer i slutändan. Jag försöker följa alla, tycker det är kul att se var de bor och flyttar.
MVH/Eva-Lotte