Sjukdom?

[Eva-Lotte Lirbank]

Hej, jag skulle vilja ha hjälp med att läsa nästan hela texten på rad 49. Jag kan läsa hans namn, (antagligen bara för att jag vet det ) Olsson Axel Börje. Men vad står det under hans namn och vad dog han av?
Tacksam för hjälp/Eva-Lotte

[Anti Poika]

Hej,
Vilken är källan? Jag vill inte titta på bilder som antagligen är sämre än originalet.

[Eva-Lotte Lirbank]

Ok, detta hittade jag på Ancestry, om det är det du menar?
Sverige, urval av uppgifter om avlidna, 1840-1947, Malmöhus, Väsby 1930. Jag vet inte om det är detta du menar när du skriver källan?

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00129345_00070, eller detta?

Nu blev det ännu mer text hos Riksarkivet, blev man ju nyfiken på den med.

[Anti Poika]

Ja, källan är dödboken med volymbeteckning och sida.
Dödsorsaken är Tub. Pulm. eller tuberculosis pulmonalis, alltså en turberkulos som drabbat lungorna.

Det som står längst till höger här brukar vara vilken läkare som skrivit dödsattesten. Är det några andra uppgifter som inte går att tyda?

Om du hittat uppgifterna på Ancestry är det förstås din källa. Ange då helst församling och händelsedatum så att det går att slå upp i kyrkoböckerna.

[Eva-Lotte Lirbank]

Ok, tack. Ska skriva de uppgifterna nästa gång. Det andra kan jag läsa, men trodde det till höger var något utlåtande från läkaren, därför blev jag nyfiken på det. Ser ju att det är en läkares namn, men inte resten han har skrivit. Var väl då som nu, väldigt svårt att tyda vad läkare skriver.
Men stort tack för hjälpen.
MVH/Eva-Lotte

[Anti Poika]

I den här boken är det prästfolket/pastorsexpeditionen etc. som antecknar och de får förstås tyda dödsattesterna från läkaren. Texten till höger tolkar jag som vilka som var förrättare av jordfästning som skett i Vb (Väsby) ka (kyrka) samt begravning i samma kyrka.

[Anti Poika]

Frågan rörde också vad som stod under namnet på SCB-utdraget på bilden. Här är den källan:
Statistiska Centralbyrån (SCB) - samlingspost, Utdrag ur födelse-, vigsel- och dödböcker 1860-1949, SE/RA/420401/01/H 1 AA/2683 (1930), bildid: A0032522_00021

Där står adressen Långaröd 4.
Dödsorsaken är på den här sidan något otydlig - ... pul. Men det finns sifferbeteckningar som säkert kan tolkas.

Väsby A II a/8 (1919-1945), bild 189, sida 728

Där står även dödsdatumet längst till höger.

[Eva-Lotte Lirbank]

Stort tack Anti
MVH/Eva-Lotte