Torsås (H) CI:1 (1652-1711) Bild 335 / sid 657

[Ylva Lindqvist]

Är det någon barmhärtig som kan hjälpa mig att tyda dödsnotisen för Måns Larsson i Tjärekulla?

[Margaretha Axelsson]

30 dec (1677) Sal Måns Larsson i Tjärekulla som i 18 åhr tyd warit med beröm kyrkisäm( står inte kyrkvärd) och socknens sexman. En Gudfruktig mhan werkligt __och upricktigt trofast och mycket höfligt. (Sen följer en rad latin som jag tolkar det.)
Denne sahl man hvars saliga siäl fröjde Gud i __och himmelska glädjen. (?) 2 _ sölf ähr gifvit i Testamente till kyrkan. Sen en rad latin.


På motstående sida: 5 maj 1678 Sahl Måns Larssons dotter i TJärekulla, Karin.

[Ylva Lindqvist]

Tack snälla Margaretha!