Kriminalvårdsanstalten i Falun (W) D2aa:5 (1853) Bild: 330 Sida: 20

[Per Hermansson]

Hej
sitter och läser fångrullan i Kriminalvårdsanstalten Falun, gällande Per Danielsson och behöver lite hjälp med att tolka vissa ord som jag inte lyckas med:

1. I kolumnen: Domstol vilken arrestanten osv. så lyckas jag inte med det första ordet på rad 9   " 20 avsänd till ?? återkom den 22."

2. I kolumnen: Medhavda penningar och persedlar, så jag svårt för vissa ord. Jag skriver ner det jag tolkat med ? där jag inte klarar ordet/n:
? Kläder, Rock ? ylletygs rock, blå vadmalsbyxor 1 blå ?väst, 1 blå ylletygsväst, 1 grön ulltröja 1 röd ullhalsduk, 1 bomulls ??, Grå ullstrumpor, ? 1 vinter ? svenska kängor. Contant

Allt hittas på:

Kriminalvårdsanstalten i Falun (W) D2aa:5 (1853) Bild: 330 Sida: 20

https://app.arkivdigital.se/volume/v286223a?image=330

Tacksam för hjälp.
/Per H

[Maud Svensson]

1.
Febr den 21 afsänd till
Ting i Norrberke Socken
återkom den 22.

2.
Blå Klädes Rock, och 1
Ulltygs Rock, blå Vad-
mals byxor, 1 blå Klädes
väst, 1 blå Ulltygs Väst,
1 grön ulltröja.
1 röd Ullhalsduk.
1 Bomullslerfts skjorta.
Grå Ullstrumpor.
Förskinn – 1 Vinter
mössa, Svenska Kän-
gor.

Slutsumman av de kontanta medlen: 6 riksdaler.

[Per Hermansson]

Tac Maud
du är en pärla!!

(Jag lär nog få anledning att återkomma gällande Per Danielsson och hans kumpan Per Andersson då jag har lite svårigheter med skrivstilen i fångrullorna)

Men 1000 tack

/Per H