Läshjälp om soldaten Nils Larsson Hornman ihjälslagen av en fura 7/5 1754

[Ingvar Åslund]

Hej!

Det finns en beskrivning om hans liv som soldat som jag tyvärr inte kan tolka.

Han blev ihjälslagen av en fura i samband med skogsarbete på Hamra skogen.

Ekshärad (S) F:1 (1688-1829) Bild: 53 Sida: 49

Med vänlig hälsning Ingvar

[Kalle Birgersson]

Det var ett par ord jag inte klarade men i stora drag står det så här:

Afliedne soldaten wid Elfvedals Compagnie Nils Larsson Hornman : född i Hambra d. 7 octob: 1691: föräld: Lars Jonsson och Marit Jönsdotter; gift uti 31 åhr och 4 månader med sin nu efterlåtna enka Ingierd Larsd: från Öst. Tönnet och aflat med henne 2 söner, som ännu lefwa. Tient för soldat uti 12 åhr och fick sitt afskied på mönstringen i Carlstad d: 20 sept: 1732 af dåwarande mönsterherre Gen: majoren Christer Henric d'Albedül: fört ett stilla lefwerne, och begick sidsta gl: ?? h: Nattwarden sidst: skiärtorsdag här uti kyrkan. Under sågtimbers huggande på Hambra-skogen blef han hastigt och oförmodligen ef en gammal lutande och på ?? nedfallande furu elle törraka ihjälslagen d: 7 maji sidstl: 62 åhr och 7 månader gl.

[Eva Dalin]

sista gn den h.Nattwarden - på honom nedfallande
(det står gⁿ och hoom, honom är förkortat med  ett streck över o-na,  n och m är uteslutna)

[Ingvar Åslund]

Tack Kalle och Eva för hjälpen!

Den här prästen skriver med mycket små bokstäver så jag har svart
att tolka löpande text.

Med vänlig hälsning Ingvar