ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Help with Household examination note  (läst 485 gånger)

2020-01-04, 11:48
läst 485 gånger

Utloggad Rodney Williams

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 22
  • Senast inloggad: 2020-06-12, 09:48
    • Visa profil
Please can I have some help with the note under the entry for Nils Andersson born in 1747 in Burträsk (No 3 in the image attached - page 158) - I can see "til Sveaborg 1785" and the final word looks like "död".

(It is likely that Nils was sent to the fortress as punishment for several crimes and probably died there)

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0033958_00154

Many thanks

Rodney

2020-01-04, 20:51
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 18903
  • Senast inloggad: 2021-04-18, 17:09
    • Visa profil

bortförd til Sveaborg 1785 och berättas där(?) blifwit död

sent/deported to Sveaborg 1785 and is said to have died there

Hälsar vänligen
Maud

2020-01-04, 23:59
Svar #2

Utloggad Rodney Williams

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 22
  • Senast inloggad: 2020-06-12, 09:48
    • Visa profil
Dear Maud

Many thanks, that is a great help.

Best wishes

Rodney

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna