Texttydning Dödbok

[Tommy Gustafsson]

Hej. Min ana Johanna Margareta avled endast 13 år gammal genom (troligen) olycka vid Husum Sågver den 21 juni 1864.
Grundsunda (Y) EI:2 (1861-1894) Bild 18.

I Dödboken har prästen skrivit "Uppbrändes i vid Husums Sågverk".

Jag behöver hjälp att tyda ordet mellan "i" och "vid" i db. Tacksam om någon kan tyda åt mig.

Mvh
Tommy

[Åke Carlsson]

Sponugn (spånugn) vid Husoms Sågverk

Ett tidningsklipp om den förfärliga olyckan:

[Tommy Gustafsson]

STORT TACK Åke för ditt utförliga svar. Intressant med tidningsklippet.

En mycket tragisk olycka.

Jag har sett att det står Huso i fb och hfl, men orten heter väl dag Husum?

[Åke Carlsson]

Det stämmer.

[Stig Nordström]

Hej!
Husum har aldrig kallats eller skrivits Huso!, men däremot skrevs det under en period "Husom". Före tidigt 1800-tal låg Husoms/Husums samhälle väster om nuvarande E4, när sågverket anlades flyttade befolkningen ner mot sågverket och lastageplatsen där samhället nu ligger sedan 200 år.


Hälsningar Stig Nordström, Grundsunda hbf.