Wannaröd 3 och 4 1768

[Ola Lidén]

Behöver hjälp med att läsa vad det står på Wannaröd 3 samt båda ställena på no 4.

så här tror jag det står:

På nr 3 finns en Åke Matsson med hustru (han är ny där för detta året) dräng Måns (det är nog Lasses son, som varit där förut) sen kan det vara "hustruns fader" ?? Lasse (Lasse Månsson fanns förut på fastigheten) sen vet jag inte vad det står efter det. I marginalen till höger står något om bräcklig (kanske om Lasse)?  Hjälp mig att tyda detta tack.

no 4. Här finns tror jag,  Per Mattisson hustru, son Mattis, dotter Karna? sen vet jag inte vad det står i "vecket" ........piga Sissa?

Norra Mellby (L) MTL:1 (1742-1830) Bild 136 / sid 1768 (AID: v173146.b136.s1768, NAD: SE/LLA/13277)
 
No 4 Lasse men vad heter han i efternamn? son ?? samma (namn som i faderns efternamn  antar jag) sen står där lite till på den raden samt på nästa rad, vad står där?

[Eva Dalin]

Texten är inte så suddig i denna kopia av längden.
Kristianstads läns landskontor t o m ca 1900 (L) EIII:34 (1768) Bild 330 / sid 27 (AID: v98733a.b330.s27, NAD: SE/LLA/108941)
Åke Mattson, h , dräng Måns, ihs fadren Laßse, h , Barn - ihs fad. Bräcklig och har skada på synen
Pär Mattisson, h, son Mattis, dotter Karna, ihs piga Sißa  -  ihs piga tiggerska
Lars Mannason, h, Son Manna, Barn
Ihs Troed Bängtson, Barn

[Ola Lidén]

Tack Eva

Är det så att när barnen är under en viss ålder är de barn och nämns inte alls med namn men ibland med "Barn" ? Över en viss ålder 15? så är de skatteskyldiga och kan nämnas som pigor och drängar fast de bor hos föräldrarna?

Kanske behöver jag fråga mer, läser vidare framåt i tiden.