ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Birthplace translation  (läst 106 gånger)

2019-05-26, 04:11
läst 106 gånger

Utloggad barb1

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 176
  • Senast inloggad: 2019-05-28, 21:21
    • Visa profil
Foddering 1798-1825 C:5 Image 41 page 71, Maria Jansdotter born 23 August 1805.  I can't read the name of the birthplace.  Any help is appreciated.

2019-05-26, 09:20
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 16642
  • Senast inloggad: 2019-06-30, 00:36
    • Visa profil

According to her birth note Maria was born Aug 27, 1805. Parents: Jan Persson and Maria Persdotter in Fäbrona.

Maria and her mother are found in Fäbrona with the mother’s parents, Petter Olofsson (dead 1812) and Stina Zachrisdotter. Maria Persdotter was born Sep 12, 1785 in Stora Udda, Halna parish, before her parents’ marriage.

Undenäs AI:2 (1799-1818) p. 223
Undenäs C:4 (1766-1798) p. 144

In 1809 Maria Persdotter and her daughter Maria Jansdotter were reunited with husband/father Jan (Johan) Persson in Monäs, Mölltorp parish. A son Petter was born there 1809. The family moved to Undenäs 1812.

Mölltorp AI:2 (1783-1820) p. 162

2019-05-26, 15:56
Svar #2

Utloggad barb1

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 176
  • Senast inloggad: 2019-05-28, 21:21
    • Visa profil
Thank you for this information.  I corrected her birthdate and added the new information.  I originally got August 23, 1805 from the household records of Undenäs 1799-1818 Image 97 page 157.  I assume that birth records are more accurate.

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna