ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Konstiga namn i släktforskning.  (läst 494 gånger)

2019-02-13, 07:18
läst 494 gånger

Utloggad Niels Just Rasmussen

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 296
  • Senast inloggad: 2019-06-21, 12:23
    • Visa profil
Måske kunne man samle de mest mærkelige navne vi støder på i slægtsforskning.

I København 1787 stødte jeg på en soldat med navnet:
Über Myre  [dansk myre, = svensk myra, flertal myror]. 
"Super Ant"!
Se (1686): https://www.danishfamilysearch.dk/cid439171

2019-04-10, 09:00
Svar #1

Utloggad RubyGardner

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 5
  • Senast inloggad: 2019-05-11, 11:51
    • Visa profil
Än så länge inte stött på något såpass märkligt som du, men funnit två för mig ovanliga namn: Josef och Albertina.
Albertina var väl vanligare förr, så det är kanske inte så ovanligt ändå (personen född 1867).

Mvh Elina

2019-04-13, 08:32
Svar #2

Utloggad huggorm

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 378
  • Senast inloggad: 2019-06-23, 21:18
    • Visa profil
Albertina var nog vanligare under 1800-talet. Min farfars mor, född 1884, hette Wilhelmina Albertina. Vet inte vad hon kallades till vardags men det var nog en nedkortad version av ett av namnen. Ett annat namn som var vanligt i trakten var Elf. Visserligen en variant av Elof men under 1600-talet stavades det utan O och det ser klart roligare ut. Ofta stavades det också med två F. 

Soldatnamn kunde vara väldigt märkliga, även om Über Myre var väldigt speciellt. I programmet "Språket" på SR P1 togs ju nyligen upp soldatnamnen "Flatterskalle", "Skåpråtta" och "Jämtiock".

2019-04-13, 10:58
Svar #3

Utloggad andersvappling

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 203
  • Senast inloggad: 2019-06-24, 07:03
    • Visa profil
Dessa namn är väl förmodligen inte konstiga, utan var nog helt normala namn på somliga platser förr i världen. Men jag har hittat två namnpar som åtminstone för mig kändes väldigt konstiga när jag först såg dem:


- Jeppa Frennesson, son till Frenne Jepsson (Jung socken, Västergötland)
- Gise Abbesson, son till Abbe Gisesson (Algutsboda socken, Småland)

2019-04-13, 12:37
Svar #4

Utloggad Niels Just Rasmussen

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 296
  • Senast inloggad: 2019-06-21, 12:23
    • Visa profil
Soldatnamn kunde vara väldigt märkliga, även om Über Myre var väldigt speciellt. I programmet "Språket" på SR P1 togs ju nyligen upp soldatnamnen "Flatterskalle", "Skåpråtta" och "Jämtiock".

Det er faktisk ret sandsynligt at Myre ikke er et "soldatnavn", men et slægtsnavn fra Bornholm.
Danske soldater har nok haft øgenavne ligesom de sjove soldatnavne i Sverige du nævnte, men danske soldater indskrives i stambøgerne med deres rigtige navne.

Steen Thomsen's hjemmeside giver følgende:
Myre [af Bornholm] våben. Uradelsslægten Myre på Bornholm og i Skåne. Lavadel, kendt (-1429-1518-).
Kilde: http://www.danbbs.dk/~stst/slaegt_adelsvaaben/0_adelsvaaben.htm#M

Bornholm er nærmest helt uden adelsslægter, mens Myre's våbenskjold kan ses her på Steen Thomsens kort over Middelalder-stamgodser. [De 3 myrer på våbenskjoldet blev brugt af Peder Myre i 1429].
Kilde: http://www.danbbs.dk/~stst/slaegt_adel/stamgodser.htm

Det findes en masser "Myre" med almindelige fornavne i Danmark, men nogle forældre mente altså at deres søn skulle hedde "Über" til fornavn, og det gør det jo ekstra specielt.

2019-04-13, 12:56
Svar #5

Utloggad huggorm

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 378
  • Senast inloggad: 2019-06-23, 21:18
    • Visa profil
Soldatnamn kunde vara väldigt märkliga, även om Über Myre var väldigt speciellt. I programmet "Språket" på SR P1 togs ju nyligen upp soldatnamnen "Flatterskalle", "Skåpråtta" och "Jämtiock".

Det er faktisk ret sandsynligt at Myre ikke er et "soldatnavn", men et slægtsnavn fra Bornholm.
Danske soldater har nok haft øgenavne ligesom de sjove soldatnavne i Sverige de nævnte, men de indskrives i stambøgerne med deres rigtige navne.

Steen Thomsen's hjemmeside giver følgende:
Myre [af Bornholm] våben. Uradelsslægten Myre på Bornholm og i Skåne. Lavadel, kendt (-1429-1518-).
Kilde: http://www.danbbs.dk/~stst/slaegt_adelsvaaben/0_adelsvaaben.htm#M

Bornholm er nærmest helt uden adelsslægter, mens Myre's våbenskjold kan ses her på Steen Thomsens kort over Middelalder-stamgodser. [De 3 myrer på våbenskjoldet blev brugt af Peder Myre i 1429].
Kilde: http://www.danbbs.dk/~stst/slaegt_adel/stamgodser.htm

Det findes en masser "Myre" med almindelige fornavne i Danmark, men nogle forældre mente altså at deres søn skulle hedde "Über" til fornavn, og det gør det jo ekstra specielt.
Kan det inte ha med myr att göra, alltså våtmarken? Ordet verkar inte finnas i Danmark numera, men kanske förr? Väldigt vanligt med ortsnamn som innehåller myr här.

En annan soldat på platsen, Christopher Lieman, hade också ett kul efternamn, åtminstone om man läser det som svensk  ;D

2019-04-13, 13:01
Svar #6

Utloggad huggorm

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 378
  • Senast inloggad: 2019-06-23, 21:18
    • Visa profil
Dessa namn är väl förmodligen inte konstiga, utan var nog helt normala namn på somliga platser förr i världen. Men jag har hittat två namnpar som åtminstone för mig kändes väldigt konstiga när jag först såg dem:


- Jeppa Frennesson, son till Frenne Jepsson (Jung socken, Västergötland)
- Gise Abbesson, son till Abbe Gisesson (Algutsboda socken, Småland)
Det där är nog namn som har följt släkterna sedan urminnes tider. Eftersom man döpte sonen efter farfar kunde namn leva kvar på vissa ställen långt efter att de var försvunna i resten av landet. Men Gise är kanske en variant på Gisle, som jag nyligen stötte på?

2019-04-13, 13:09
Svar #7

Utloggad Niels Just Rasmussen

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 296
  • Senast inloggad: 2019-06-21, 12:23
    • Visa profil
Soldatnamn kunde vara väldigt märkliga, även om Über Myre var väldigt speciellt. I programmet "Språket" på SR P1 togs ju nyligen upp soldatnamnen "Flatterskalle", "Skåpråtta" och "Jämtiock".

Det er faktisk ret sandsynligt at Myre ikke er et "soldatnavn", men et slægtsnavn fra Bornholm.
Danske soldater har nok haft øgenavne ligesom de sjove soldatnavne i Sverige de nævnte, men de indskrives i stambøgerne med deres rigtige navne.

Steen Thomsen's hjemmeside giver følgende:
Myre [af Bornholm] våben. Uradelsslægten Myre på Bornholm og i Skåne. Lavadel, kendt (-1429-1518-).
Kilde: http://www.danbbs.dk/~stst/slaegt_adelsvaaben/0_adelsvaaben.htm#M

Bornholm er nærmest helt uden adelsslægter, mens Myre's våbenskjold kan ses her på Steen Thomsens kort over Middelalder-stamgodser. [De 3 myrer på våbenskjoldet blev brugt af Peder Myre i 1429].
Kilde: http://www.danbbs.dk/~stst/slaegt_adel/stamgodser.htm

Det findes en masser "Myre" med almindelige fornavne i Danmark, men nogle forældre mente altså at deres søn skulle hedde "Über" til fornavn, og det gør det jo ekstra specielt.
Kan det inte ha med myr att göra, alltså våtmarken? Ordet verkar inte finnas i Danmark numera, men kanske förr? Väldigt vanligt med ortsnamn som innehåller myr här.

En annan soldat på platsen, Christopher Lieman, hade också ett kul efternamn, åtminstone om man läser det som svensk  ;D

Ja helt oprindeligt kunne det sagtens. "Myr" er fællesnordisk og på ældre moderne dansk "Myremalm" (jeg bruger stadigt ordet, men det er ved at forsvinde ud af sproget). Ordet "mose" har nærmest totalt erstattet "myr".
Denne person vælger dog et våbenskjold med 3 myrer, og navnet kommer nok deraf.
Det er umuligt at vide om slægten kaldte sig "Myre" FØR han valgte våbenskjoldet. 

Vi har dog en endnu tidligere slægt i Jylland med samme navn.
"Myre [af Jylland] våben. Farver ukendte. Jysk uradel, kendt (-1344-1406-), nu indlemmet i slægten lilje-Juul."
Efter de kom ind i Lilje-slægten bruger de en lilje på deres våbenskjold, men vi kender åbenbart ikke til deres våbenskjold i 1300-tallet.
 

2019-04-13, 13:31
Svar #8

Utloggad Niels Just Rasmussen

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 296
  • Senast inloggad: 2019-06-21, 12:23
    • Visa profil
Vi har også en mærkelig tradition i Norden for at give piger -borg navne.
Ingeborg er nærmest det qvintessentielle Danske overklasse navn i middelalderen.
Valborg findes også i Danmark, men har især observeret det blandt en del af mine egne aner i Österbotten i Finland.

Jeg har dog også en ane med det usædvanlige navn "Svendborg Børgesdatter" (død 1769).
Svend er jo ellers et drengenavn og brugtes oprindeligt om folk "a wapn" [= Middelalder dansk -> hvad der udvikler sig til moderne dansk "væbner"].
Senere også brugt om udlærte håndværkere.
I forbindelse -borg gøres navnet således til et pigenavn.
NB: Er også en by på Fyn med navnet Svendborg, men denne pige er fra Sjælland uden kendt tilknytning til Fyn.

Kender I til andre -borg navne kombinationer??

2019-04-14, 11:41
Svar #9

Utloggad andersvappling

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 203
  • Senast inloggad: 2019-06-24, 07:03
    • Visa profil
Dessa namn är väl förmodligen inte konstiga, utan var nog helt normala namn på somliga platser förr i världen. Men jag har hittat två namnpar som åtminstone för mig kändes väldigt konstiga när jag först såg dem:- Jeppa Frennesson, son till Frenne Jepsson (Jung socken, Västergötland)- Gise Abbesson, son till Abbe Gisesson (Algutsboda socken, Småland)
Det där är nog namn som har följt släkterna sedan urminnes tider. Eftersom man döpte sonen efter farfar kunde namn leva kvar på vissa ställen långt efter att de var försvunna i resten av landet. Men Gise är kanske en variant på Gisle, som jag nyligen stötte på?

Ja, det har du säkerligen rätt i - gården de bodde på hette till och med Gisamåla.


Angående om det är samma namn som Gisle, så fanns det en tråd här på forumet angående dessa namn: https://forum.rotter.se/index.php?topic=125175.0 (om man får tro sista inlägget i tråden verkar de vara dialektala varianter av samma namn!)



Vi har også en mærkelig tradition i Norden for at give piger -borg navne.Ingeborg er nærmest det qvintessentielle Danske overklasse navn i middelalderen.Valborg findes også i Danmark, men har især observeret det blandt en del af mine egne aner i Österbotten i Finland. Jeg har dog også en ane med det usædvanlige navn "Svendborg Børgesdatter" (død 1769). Svend er jo ellers et drengenavn og brugtes oprindeligt om folk "a wapn" [= Middelalder dansk -> hvad der udvikler sig til moderne dansk "væbner"].Senere også brugt om udlærte håndværkere. I forbindelse -borg gøres navnet således til et pigenavn. NB: Er også en by på Fyn med navnet Svendborg, men denne pige er fra Sjælland uden kendt tilknytning til Fyn. Kender I til andre -borg navne kombinationer??
Enligt vad jag kunde läsa mig till på internet så är namnet Ingeborg uppbyggd av gudanamnet Ing och efterleden 'borg' (beskydd). Ingeborg borde ju då, fritt översatt, bli: 'under Ings beskydd' eller kanske 'beskyddad av Ing'. Valborg tycks ha en helt annan bakgrund, lustigt nog!

I Sverige har vi även namnet Gunborg.

2019-04-14, 14:02
Svar #10

Utloggad Niels Just Rasmussen

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 296
  • Senast inloggad: 2019-06-21, 12:23
    • Visa profil
Vi har også en mærkelig tradition i Norden for at give piger -borg navne.Ingeborg er nærmest det qvintessentielle Danske overklasse navn i middelalderen.Valborg findes også i Danmark, men har især observeret det blandt en del af mine egne aner i Österbotten i Finland. Jeg har dog også en ane med det usædvanlige navn "Svendborg Børgesdatter" (død 1769). Svend er jo ellers et drengenavn og brugtes oprindeligt om folk "a wapn" [= Middelalder dansk -> hvad der udvikler sig til moderne dansk "væbner"].Senere også brugt om udlærte håndværkere. I forbindelse -borg gøres navnet således til et pigenavn. NB: Er også en by på Fyn med navnet Svendborg, men denne pige er fra Sjælland uden kendt tilknytning til Fyn. Kender I til andre -borg navne kombinationer??

Enligt vad jag kunde läsa mig till på internet så är namnet Ingeborg uppbyggd av gudanamnet Ing och efterleden 'borg' (beskydd). Ingeborg borde ju då, fritt översatt, bli: 'under Ings beskydd' eller kanske 'beskyddad av Ing'. Valborg tycks ha en helt annan bakgrund, lustigt nog!


I Sverige har vi även namnet Gunborg.

Borg: Ud over "beskytter" betyder det vist også "hjælper".

Ingeborg: Helt klart forbundet med "Ing" [Yngve Frö]. 
Valborg: Her "Val" må være de faldne på slagmarken. Beskytter/hjælper af de døde på slagmarken.
Gunborg: Gunn betyder kamp/slag. Beskytter/hjælper af kamp.
Svendborg: Beskytter/hjælper af krigere.
De som er interessant er at disse navne er meget martiale og formodentligt oprindeligt forbundet med adelskvinder (krigerslægter).

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna