ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Tacksam för läshjälp  (läst 184 gånger)

2019-01-12, 17:35
läst 184 gånger

Utloggad magiamatura

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 117
  • Senast inloggad: 2019-05-27, 18:19
    • Visa profil
Skulle så gärna vilja ha hjälp med att tyda texten i födelseboken nedan:


Karlskoga C:5 - 1740-1752 (bild 66 hos mig, finns inget sidonummer) - höger sida, mars 21 1746, dop 23, Eric i Svartbäcken (tror jag det står)


Har svårt att tyda vittnenas ortnamn. Så tacksam, om någon kan hjälpa mig. Bästa hälsningar / Barbro Kaiser

2019-01-12, 18:03
Svar #1

Utloggad andersvappling

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 204
  • Senast inloggad: 2019-06-25, 19:44
    • Visa profil
Hej,


Swartbäcken stämmer bra det!


Fick vittnena till följande:

Anders Jansson i Kortforsen.
Petter Hansson i Utterbäck.
D: Anders Hansson Ibm.
Hu Caisa Ersdotter Ibm.
Hu Stina Ersdotter i Kortforsen.
P. Maria Hansdr i Utterbeck.
P. Maria Ersdr i Swartbäcken.

D = Dräng
Hu = Hustru
P = Piga
Ibm = Ibidem = "på samma ställe"

Med stor hjälp av ortregistret längst bak i äldsta husförhörslängden: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0004581_00148 (ortsnamn är alltid krångliga!)

Mvh,
Anders

2019-01-12, 23:58
Svar #2

Utloggad kristina1

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5254
  • Senast inloggad: 2019-06-23, 22:20
    • Visa profil
AD:s bilder av Karlskogas husförhörslängder har maskinskrivna ortregister i början av böckerna.

Användbar är också Värmlands släktforskarförenings information om socknarna, med ortlista.
http://varmlandsrotter.se/varmland/s-karlskoga-start.htm


2019-01-14, 17:55
Svar #3

Utloggad magiamatura

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 117
  • Senast inloggad: 2019-05-27, 18:19
    • Visa profil
Stort tack, Kristina och Anders för er hjälp. Alltid så bra att kunna fylla i tomrummen. Bästa hälsningar / Barbro K.

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna