ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Läshjälp  (läst 804 gånger)

2018-11-04, 19:41
läst 804 gånger

Utloggad Oscar Bergh

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 26
  • Senast inloggad: 2020-05-21, 20:10
    • Visa profil
Hej, behöver hjälp med texten, (Gumme Håkansson)

Älghult C:2 (1717-1760) Bild 211 / sid 413

2018-11-05, 00:34
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 17587
  • Senast inloggad: 2020-06-04, 20:09
    • Visa profil

1752
Aug. 3
Man. Gume Håkanss. i Höneskruf norrgård war den 2. Aug. wid
Elghults Kyrka, gick der omkring intil aftonen, och då han
änteligen kom hem sent til Höneskruf, tände han utan twifwel
up någon sticka i stugan, der han ensam war, sedan alla
hade lagt sig til sömns; men stickan blef lämnad osläkt
på något ställe, eller eld lämnad utur tobakspipa, och ha-
stigt upalades* och utbredde sig, och så häftigt tände hela
huset eller stugan, der han sig klädd nederlagt, at han
icke wiste af, förän lågan kringwärfde honom, och han med
största möda krypande genom öpnad dör (blev) utdragen utur
elden, sedan all hud på kroppen war afskalad, genom
stora flankar**, och lemarne förbrände. Här på han om
måndagen, som war den 3 Aug., blef af herrans tienare be-
sökt, af Guds ord underwist, och med den heliga nattwarden
bespisad, och samma dag, wid solens nedergång, afsomnade
efter nästan ett dyngs utstånden pina, 55 åhr gammal.

* uppala = föda upp (någon), bildligt om rykte: få näring och breda ut sig.
** flank(a) = flaga

2018-11-05, 08:07
Svar #2

Utloggad Oscar Bergh

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 26
  • Senast inloggad: 2020-05-21, 20:10
    • Visa profil
Tack för hjälpen, vilket öde!  :'(

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna