Daniel Sörman

[Gunnar Andersson]

År 1767, den 23 september föddes en Maria enl födelsebok Ullervad C:4 (1747-1788) bild 611, sid 102.
Vi kan tolka texten till att modern hette Catharina Nilsdotter och fadern Daniel Sörman. Det förefaller som om barnet var oäkta.
Vi kan inte tolka övrig text förutom vissa ord som "Mariestad". Den vertikala texten kan vi överhuvud taget inte tolka.
Maria gifte sig senare med en Lars Andersson Ek (R) C:2 (1747-1804) Bild 61 / sid 114  från Lilla Nyberg, Eks socken.
Kan någon hjälpa till med att tolka texten i födelseboken?
Vet någon något mer om föräldrarna Daniel Sörman och Catharina Nilsdotter?

[Eva Dalin]

Ett oäckta barn, moder aflidne xx Svens änka Catharina Nilsdr wid Ullersvad,
fader angafs wara Sämskemakaren i Mariestad Daniel Sörman *
*then  wid Tinget i (Häslerör)? med Ed sig befriade

[Gunnar Andersson]

 Snabbt svarat. Tack för hjälpen!
Daniel "kanske" erkände faderskapet senare eftersom han står som brudens far i vigselboken.

[Gunnar Andersson]

Ytterligare en tolkningsfråga gällande födelseboken Ullervad C:4 bild 61 sid 102:
Är det samma Maria som noteras två gånger eller gäller det samma person?
Det gäller den "övre" Maria.
Vi har stora svårigheter att tyda texten.


Mvh
Gunnar Andersson