Oförsynt

[Ann-Sofie Lövqvist]

Vad betyder ordet "oförsynt", använt om de efterlevande barnen i en bouppteckning (Blekinge 1790)?

[Eva Dalin]

Du anger inget sammanhang i vilket ordet förekommer men oförsyn  med böjningar finns t ex här
https://www.saob.se/fritextsok/?conc=oförsynta&pz=7&hy=943&bx=1840&cb=
http://runeberg.org/ovanliga/0629.html

[Ann-Sofie Lövqvist]

Tack! Ber om ursäkt för att sammanhanget inte var tillräckligt tydligt angivet. Det rör sig om bouppteckningens inledning. Båda föräldrarna har dött, så det är barnen som är arvingar och de omyndiga företräds av en släkting. Meningen lyder:

"...Kommandes Qwarlåtenskapen at fördelas emellan de aflednes sammanaflade fyra Barn Sönerne Sven Marcusson myndig och Truet på 12te året gammal, samt döttrarne Ingeborg 23 år och Wallborg på 17de året gammal, men oförsynta"

Jag har kollat SAOB (varför gjorde jag inte det tidigare?). I det här sammanhanget betyder nog ordet "oförsörjda" och om det syftar på döttrarna att de inte är gifta.