Hjälp med Tydning i Födelse- och Dopboken - Andreas (1761)

[Gustav Andreasson]

Hej,

Forskar på en potentiell farfars farfars farfar, Andreas Winberg som var skomakare i Lund och föddes 1761.
På Riksarkivet i Lund Domkyrkoförsamlings Födelse- och Dopböcker för åren 1746-1772 (SE/LLA/13254/C I/3) kan man hitta hans födelse nedtecknad, på bild 308, sida 476.

Det är dock svårt för mig att avläsa vad hans föräldrar hette. Det närmsta jag kommit är ungefär följande:

"Den tjugoandra mars kristnades [...] Bengt [...]sson och hans hustru [...] son Andreas, född den 20 mars [...]."

Bifogar även bild. Tack på förhand!

[Markus Gunshaga]

Hej Gustav!


Jag tyder notisen såhär:


”Den TiuguAndre Martii Christnades Acad. Wackt-
Karlen Bengt Andersson och des Hustrus Gundela
Hansdoters sonn Andreas, född den 20de dennas
Kl. 3. eftermiddagen.
Färgaren Mästar. Hans Borgz Hustru bar honom och
Skräddar. Mästar. Nils Dahlbergz hustru tog af mössan.
Pottmakar. Pär Lundgren, Mur-mästaren Gothfried
Hennig, Pottmak. ges. Torsten Jönsson, Mur-gesäll. Påhl
Påhlsson, Pigorna Giertrud Berggrén och Catharina
Borgström, Faddrar.”


Mvh Markus

[Gustav Andreasson]

Hej Gustav!


Jag tyder notisen såhär:


”Den TiuguAndre Martii Christnades Acad. Wackt-
Karlen Bengt Andersson och des Hustrus Gundela
Hansdoters sonn Andreas, född den 20de dennas
Kl. 3. eftermiddagen.
Färgaren Mästar. Hans Borgz Hustru bar honom och
Skräddar. Mästar. Nils Dahlbergz hustru tog af mössan.
Pottmakar. Pär Lundgren, Mur-mästaren Gothfried
Hennig, Pottmak. ges. Torsten Jönsson, Mur-gesäll. Påhl
Påhlsson, Pigorna Giertrud Berggrén och Catharina
Borgström, Faddrar.”


Mvh Markus

Hej Markus,

Stort tack.

Det visade sig att detta troligen var ett falskt spår i mitt fall (ärendet rör samma Clara Lundberg och hennes son Andreas som vi diskuterat i en annan tråd, men Andreas, som hade efternamnet Winberg i sin barndom, hade fått detta namn från en fosterfamilj som inte var besläktade med de i bilden ovan). Men inlägget kanske kan hjälpa någon annan i framtiden som letar efter samma information.

Mvh,
Gustav

[Gustav Andreasson]

Tog mig en titt till på ditt svar nu Markus, och såg att Påhl Påhlsson som vi diskuterat i andra tråden omnämns som fadder. Vilken intressant tillfällighet. Kan det finnas någon koppling där mer än att de kanske var goda grannar, kollegor, osv?