ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Gollsten  (läst 2496 gånger)

2018-01-21, 19:49
läst 2496 gånger

Utloggad Per Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1312
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 19:39
    • Visa profil

Kammarförvanten Erik Christian Gollsten avlider 17460718 enl uppgift i bou [Stockholms rådhusrätt 1:a avdelning F1A:142 (1747-1747) Bild 6440 / sid 566 (AID: v222467.b6440.s566, NAD: SE/SSA/0145a)].


Jag har försökt hitta i vilken församling han var skriven vid dödstillfället, men ej lyckats.


Någon som kan hjälpa mig att hitta honom?


Med TACK på förhand!

2018-01-22, 13:10
Svar #1

Utloggad Constantinus Lindfors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1687
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 20:32
    • Visa profil
S:ta Katarina fs, nummer 181 på sida 127 i volymen FI:3.

2018-01-22, 16:44
Svar #2

Utloggad Per Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1312
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 19:39
    • Visa profil

Constantinus!


TACK för hjälpen!
Jag läste inte tillräckligt långt ner på sidan!


M v h


Per

2018-01-27, 17:23
Svar #3

Utloggad Per Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1312
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 19:39
    • Visa profil

Jag söker information om nämnde bokhållare vad avser hans härkomst samt liv och leverne i övrigt!


Vad jag vet är följande:
17320706 gift i Katarina med Anna Maria Svart [Katarina EI:1 (1715-1736) Bild 198 / sid 386].
17330531 föds i Katarina dottern Anna Barbara  [Katarina CII:1 (1724-1735) Bild 1500]. Bland faddrarna baron Claes Rolamb och inspektorn Erich Gollsten.
17460718 död i Katarina enl bou [Stockholms rådhusrätt 1:a avdelning F1A:142 (1747-1747) Bild 6440 / sid 566 ]. Begravd 17460721 i Katarina [Katarina FI:3 (1740-1749) Bild 67 / sid 127].
Finns i Katarina mtl 1730 [Överståthållarämbetet för uppbördsärenden G1BA:13:5 (1730-1730) Bild 12 / sid 16].

Någon som känner till Erich Christian Gollsten och som kan öka min information om honom?
Vidare faddern inspektor Erich Gollsten vid dotterns dop, kan det vara en släkting?

Det finns en Kammarskrivare Erich Gollsten, som får en dotter 17290911 i Maria [Maria Magdalena CIa:5 (1715-1729) Bild 249 / sid 490]. Hustrun (under trolovning) heter Stina Bromarck. Dessa personer har jag inte funnit vidare! Kan det vara inspektorn ovan?

All information mottas med TACKSAMHET!

2018-02-21, 20:28
Svar #4

Utloggad Per Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1312
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 19:39
    • Visa profil
  Jag försöker klara ut relationen mellan nedanstående män:

1. Rådmannen o borgmästaren i Nyen Erik Olofsson Gollsten död 1680.
Se bl a Riksarkivets ämbetsarkiv (samlingspost), Personregister över skrivelser till Kungl. Maj:t, SE/RA/481/01/01/D/D II dc/27, bildid: B0002188_00110

2. Kammarskrivaren och licentinspektorn Erik Gollsten, gift/trolovad med Stina Bromarck och med henne en dotter Anna Barbro Eriksdotter född 17290911 i Maria Magdalena [Maria Magdalena CIa:5 (1715-1729) Bild 249 / sid 490].

Se bl a Riksarkivets ämbetsarkiv (samlingspost), Personregister över skrivelser till Kungl. Maj:t, SE/RA/481/01/01/D/D II dc/27, bildid: B0002188_00111
Riksarkivets ämbetsarkiv (samlingspost), Personregister över skrivelser till Kungl. Maj:t, SE/RA/481/01/01/D/D II dc/27, bildid: B0002188_00112

3. Bokhållaren vid Kammarkollegiet Erik Christian Gollsten, gift 17320706 i Katarina med Anna Maria Svart [Katarina EI:1 (1715-1736) Bild 198 / sid 386]. Död 17460718 enl bou [Stockholms rådhusrätt 1:a avdelning F1A:142 (1747-1747) Bild 6440 / sid 566]. Begravd 17460721 [Katarina FI:3 (1740-1749) Bild 67 / sid 127].
En dotter Anna Barbara född 17330531 i Katarina [Katarina CII:1 (1724-1735) Bild 1500]. Ogift. Död 17751228 i Ulrika Eleonora (A) [Kungsholm FI:1 (1688-1778) Bild 322 / sid 318].

Inspektorn Erik Gollsten var en av faddrarna vid dopet av dottern.
E C Gollsten återfinns i Katarina mtl 1730.

Se bl a Riksarkivets ämbetsarkiv (samlingspost), Personregister över skrivelser till Kungl. Maj:t, SE/RA/481/01/01/D/D II dc/27, bildid: B0002188_00113

Jag är mycket TACKSAM om någon kan hjälpa mig att reda ut om det finns någon släktrelation mellan dessa tre män samt om någon har ytterligare referenser (motsv) till deras liv!

 

2018-02-21, 23:55
Svar #5

Utloggad Constantinus Lindfors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1687
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 20:32
    • Visa profil
Att forska i Ingermanland är vanskligt. Här får du ytterligare pusselbitar att jobba vidare med. Erik Olofsson Gollsten och hans maka Elisabeth Ruuth i Nyen (vigda 24/9 1661 i Viborg?) hade, förutom barnen Petter och Margareta, även barnen Erik och Anna.

Sjötullsinspektor Erik Gollsten bodde av allt att döma ensam i Fredrikshamn från åtminstone 1732 fram tills sin bortgång 6/1 1740 vid 77 års ålder.

Fredrikshamn I Aa:1 sida 34: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=36674201
Lovisas ministerialbok 1726-1756: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8691845

Anna Gollsten blev gift med handelsman Robert Cuming, och de lät döpa en son till Robert 22/3 1702 i Finska fs i Stockholm (CI:3 sida 79). Bland faddrarna märks bl.a. Annas morbror kammarrådet Barthold Persson Ruuth och dennes dotter Beata gift Sölfversparre. Var god läs vidare om släkten Ruuth i Jully Ramsays verk "Frälsesläkter i Finland intill stora ofreden".

En Hedvig Margareta Gollsten, som gifte sig 24/6 1738 i Sankt Petersburgs finska Maria fs med Johan Dahlman, måste rimligen höra till denna släkt.

S:t Petersburgs finska Maria fs I C:2:  http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8096597

2018-02-22, 08:59
Svar #6

Utloggad Per Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1312
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 19:39
    • Visa profil
Constantinus!


Stort TACK för Dina "pusselbitar"!
De hjälper mig att komma vidare.
Jag tolkar Ditt svar som att inspektorn Erik Gollsten är en son till Erik Olofsson Gollsten. Erik Christian Gollsten skulle då kunna vara inspektorns son. Rätt?
Jag mailar Dig med några ytterligare frågor samt kompletterande information, eftersom Du verkar vara insatt i släktforskning i fd Ingermanland!


M v h
Per

2018-03-10, 17:24
Svar #7

Utloggad Per Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1312
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 19:39
    • Visa profil

Någon som känner till sjötullinspektör Erich Gollsten, som avled i Fredikshamn 17400106 i en ålder av 77 år enl
Information om ev familj, föräldrar, syskon är intressant!

Med TACK på förhand!

2018-03-11, 09:24
Svar #8

Utloggad Martti Rautio

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 27
  • Senast inloggad: 2020-10-07, 18:33
    • Visa profil
Erik Gollsten, borgmästaren i Nyen 1663-1668, skulle kanske kunna vara sjötullinspektörens far.

http://www.mesterton.net/lainlukijat.htm

2018-03-11, 15:28
Svar #9

compleo

Se också inlägg under Gollsten https://forum.genealogi.se/index.php?topic=151360.0

"Då Kongl. May:tz tro tierane och licent-inspector uti stapel-staden Narfven ehreborne och välbetrodde Herr Erich Gollsteen och samt ehreborne och dygdbeprydde jungfru, Jungfru Barbara Jacobi slöto med hvarannan ett christlofligt ächta förbund uti förbem:te stad 30 Junii 1698."

Samlade Vitterhetsarbeten Af Svenska Författare Från Stjernhjelm Till Dalin, Vol: 12, s. 317, https://books.google.se/books?id=0bJIAQAAMAAJ

Sekreteraren Petter Gollsten och hans hustru Margareta Jacobi fick minst två barn i Stockholm:
Catharina Elisabeth, dpt. i Nikolai 1695 24/5.
Carl, dpt. i Nikolai 1701 22/11.

Anders Edestam anger i Karlstads herdaminne [Band IV:Nordmarks kontrakt Gillbergs kontrakt Nors kontrakt] s. 211 att sedermera kyrkoherden i Amnehärad sn Olavus Thomæ barn kallade sig Golstenius och Gollsten, denna hade enligt Edestam en son Erik som blev student vid Dorpats Universitet 1646.

https://books.google.se/books?hl=sv&id=bBEXAAAAIAAJ

Till denna släkt hörde också Carl Gollsten som 1699 16/12 var fältväbel under kapten Crusebjörns kompani, Sven Sölfverberg caverade för ett respass till Pommern s.d.

http://digitalastadsarkivet.stockholm.se/Bildregistrering/Passregister/redigera.aspx?bild=f1aa2_0182.jpg






2018-03-11, 21:36
Svar #10

compleo

Av likvidationen efter tullnären i Fredrikshamn Erik Gollsten framgår det att han är identisk med licentinspektorn i Narva samt att han är far till Erik Christian Gollsten.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0067797_00318

I Henel's Det anno 1729 och 1735 florerande Swerige uppges Erik Christian Gollsten vara kammarskrivare vid Kammarkollegiet (första avräkningskontoret) 1729 och bokhållare där 1735. Erik uppges vara inspektor vid Stora Sjötullen i Fredikshamn 1729 och tullförvaltare där 1735. De två är de enda Gol*st*en som upptas i verken.

Det bör alltså vara Erik Christian som får barn med Christina Bromark. En eventuell lysningshandling kan säkert verifiera det.








2018-03-11, 21:55
Svar #11

Utloggad Constantinus Lindfors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1687
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 20:32
    • Visa profil
Frans Johan Crusebjörn (tabell 10) blev kapten vid Bremiska dragonregementet i november 1699. Carl Gollsten bör således ha varit fältväbel där.

https://www.adelsvapen.com/genealogi/Crusebj%C3%B6rn_nr_136


"Bremiska dragonregementet. Bremen (800 man).

Uppsatt 1699 av överste Krassow i Bremen genom värvning. Regementet deltog i det Holsteinska fälttåget 1700. Med huvudarmén i
Polen 1705-06. Garnisonsförband i Stralsund 1712. Deltog i Stenbocks fälttåg 1712. Fånget i Tönningen 1713. Några kompanier fånget  vid Stralsunds fall 1715. Åtta officerare och 109 man lyckades komma undan och ta sig över till Sverige där de sattes in i Tyska  dragonregementet."

http://www.hhogman.se/regementen_varvade_kavalleriet.htm


Tyvärr verkar det inte finnas några bevarade generalmönsterrullor från Bremiska dragonregementet.  :(

2018-03-12, 06:52
Svar #12

Utloggad Karin Uhrvik

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 774
  • Senast inloggad: 2020-11-24, 11:10
  • Karin Uhrvik
    • Visa profil
Hos SVAR finns rulla för 1700.
Rullor 1620-1723, , SE/KrA/0022/1699/8 (1699-1700), bildid: A0054444_00005

För 1701 finns månadsvisa rullor med början i januari
Rullor 1620-1723, , SE/KrA/0022/1701/15 (1701), bildid: A0054495_00007

2018-03-12, 10:28
Svar #13

Utloggad Per Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1312
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 19:39
    • Visa profil

Martti, Niklas, Constantinus och Karin!


Stort TACK alla för Era bidrag/pusselbitar!
Jag har i bifogat dokument sammanställt Era bidrag samt med det jag känt till tidigare.
Det finns fortfarande luckor, men de kanske framgent kommer att fyllas!


Jag tar TACKSAMT emot rättelser, kompletteringar mm till mitt underlag!


M v h
Per

2018-03-12, 11:01
Svar #14

Utloggad Constantinus Lindfors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1687
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 20:32
    • Visa profil
Per: I filen har du Markus Helsingius och Johan Ulrik Törnes respektive hustru som döttrar till Erik Olofsson Gollsten. På hurdant sätt kan man undra, eftersom dessa kvinnor hette nämligen Holst i efternamn?

Däremot kan du lägga till Beata Gollsten som befann sig i Stockholm såsom flykting år 1714.

"1511. Margareta Golsten, Kyrkioherde Enkia
 b: 3. d: 1 utd. _med des Syster Beata kiöpmans Enkia och 3 barn."

https://www.genealogia.fi/hakem/flykting/flykting36.htm


Sen föreslår jag att du synar apotekaren Christian Jacobi i Narva närmare - möjlig far till Barbara Jacobi?  :)

2018-03-12, 15:15
Svar #15

Utloggad Constantinus Lindfors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1687
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 20:32
    • Visa profil
Följande notiser har återfunnits i äldsta ministerialboken för tyska S:t Johannes fs i Narva:

Catharina Lunde, dopvittnade såsom änkefru 22/8 1679 (sida 303) och som fru 12/10 1691 (sida 270).
Gift första gången med apotekare Christian Jacobi, begravd 10/1 1678 (sida 288).
Gift andra gången 18/2 1687 (sida 227) med apotekare Friedrich Thilo.
Barn:
1a/ Anna Maria Jacobi, döpt 6/9 1670 (sida 153). Gift 17/11 1685 (sida 217) med borgare och handelsman Herman Koch.
1b/ Catharina Jacobi, döpt 24/5 1673 (sida 171). Gift 25/6 1691 (sida 265) med filosofiprofessor Gabriel Sjöberg i Dorpat.
1c/ Margareta Jacobi, döpt 16/2 1675 (sida 181). Gift 30/6 1691 (sida 265) med sekreterare Petter Gollsten.
1d/ Barbara Jacobi, döpt 12/7 1676 (sida 278).
2e/ Medea Elisabeth Thilo, döpt 12/7 1688 (sida 236; bland faddrarna märks fruarna Medea Koch och Anna Lunde).

2018-03-12, 17:34
Svar #16

Utloggad Per Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1312
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 19:39
    • Visa profil

Constantinus!


TACK för kompletteringarna! Vissa blivande hustrur var unga vid giftermålet!


Har Du länken till denna Ministrialbok?


M v h
Per

2018-03-12, 19:41
Svar #17

Utloggad Constantinus Lindfors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1687
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 20:32
    • Visa profil
Man hittar direkt med hjälp av referenskoden EAA.4380.1.1 hos Saaga ( http://www.ra.ee/dgs/ ).

2018-03-12, 21:44
Svar #18

compleo

Precis som Constantinus tidigare konstaterat »Att forska i Ingermanland är vanskligt», eller som den skicklige framlidne Georg Luther uttryckte sig i sin uppsats Släkten Turdfjälls väg från Österbotten via Nyen till Västerbotten i SoH 2002:1, »Släktsammanhangen i Ingermanland på 1600-talet är vanligen svåra att utreda eftersom de bevarade källorna är knappa».

Sannolikt krävs flera månaders arbete för kartlägga släkten Gollsten mer grundligt.

Innan man påbörjar detta arbete bör uppgifter som är vaga rensas bort. Håll dig till förstahandskällor eller andrahandskällor som pekar tillbaka på en eller flera förstahandskällor. Håkan Skogsjö i uppsatsen Om bryggor och bojar,

»Så kallade förstahandskällor är nästan alltid bra, medan andrahandskällor är mindre bra – eller i värsta fall rent ut sagt farliga. För släktforskaren är de vanligaste förstahandskällorna officiella dokument: kyrkböcker, bouppteckningar, rättegångsprotokoll och skattelängder. De är för det mesta skrivna ungefär samtidigt som händelserna som de omnämner inträffade. Det gör dem mycket tillförlitliga. Andrahandskällor kan vara släktutredningar som du får från andra forskare eller uppgifter som du hittar i tryckt litteratur eller på Internet. Förhåll dig skeptisk till dem.»

Exempelvis uppgifterna tagna från nätet om borgmästaren Erik Gollstens barnaskara, döttrarna Helena och Elisabeth verkar tagna ur luften, jämför männen Johan Ulrik Törne och Markus Helsingius profiler på Ylioppilasmatrikkeli 1640–1852.

Skogsjö, »Födelse-, vigsel- och dödböckernas uppgifter fungerar som bojar för släktforskaren. De ger dig en fast punkt: den 28 juni 1713 föddes en Erik Andersson, den 12 maj 1778 dog en Erik Andersson. Det är mycket viktiga uppgifter. Men du måste också finna källor som inte bara säger vad som hände ett visst datum utan också överbryggar tidsspann, som kan fungera som bryggor i forskningen. Husförhörslängder och bouppteckningar är exempel på förträffliga bryggor.»

Att studera uppsatser om rör sig i samma område och tid är förstås en bra utgångspunkt, tidigare nämnda Luthers uppsats använder fltigt rådstugurätts- och kämnersrättprotokoll från Nyen, Finlands Riksarkiv. Åtminstone en del av dessa finns digitalt, http://digi.narc.fi:

Nevanlinnan raastuvanoikeuden tuomiokirjat 1684-1698
Nevanlinnan raastuvanoikeuden tuomiokirjat 1688-1699

Motsvarande för Narva:

Narvan raastuvanoikeuden tuomiokirjat 1684-1700
Narvan kämnerinoikeuden tuomiokirjat 1687-1700

Vid genomgång av register som finns längst bak i volymerna till några årgångar av rådhusrätten i Nyen kan följande slutsatser dras:

Barn till borgmästare Gollsten:
*Petter, sekreterare.
*N.N. gift med stadsmedicus i Narva Johan Justin (Justus) Dönell.
*Gustaf, var över 15 år 1694 21/4.
*Carl, var omyndig 1693.
*Anna(ej nämnd med namn), gift med handelsmannen i Nyen Robert Cumming
*N.N, gift med en kyrkoherde i Kattila

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11809689
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11849855
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11849883
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11850025
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11850000
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11850035
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11850072
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11850094

Stadsbokhållaren i Narva Gustaf Gollsten, Archiv für die Geschichte Liv-, Est- und Curlands. Band VI, s. 262 [https://books.google.se/books?id=Io1KAAAAcAAJ] och i Elgenstierna under Reiher nr 746.

När det gäller Erik går det inte säga med nuvarande information hurvida han var en son till borgmästaren eller ej, dock tyder fadderkretsen, tidsperioden och platser på ett nära släktband med borgmästaren.

Vilket övrigt källmatrial som finns tillgängligt för Nyen och Narva bör grundligen utrönas.

Narva literata (1703), S. D. Geerkens, bör undersökas.

Att borgmästaren var densamma som den Erik som blev student i Dorpat 1646 håller jag troligt eftersom han har rätt studiebana samt passar in tidsmässigt och platsmässigt, Edestam upper också att kyrkoherdens barn kallade sig just Gollsten. Att han hade svenska rötter indikeras av följande:

Opuscula Historica Upsaliensia 15, Motsättningarnas Narva,  Jaak Naber, s. 132, 136

"Så sent som 1691 var Karl XI nödsakad att föreskriva Åbo hovrätt att hålla noggrann uppsikt över att i Narvas rådstugurätt rättegångarna skulle gå till på samma sätt som i alla andra domstolar i riket. Hovrätten föreskrev i sin tur för Narvas råd, att rättens ledamöter "måste nu äfwen som wedh andra Instantier skeer, fortsättia deras Arbete på dett Swenska språket". Eftersom stadssekreteraren Petter Gollsten var den ende svenskkunnige rådstjänstemannen, anförtroddes han också notarietjänsten."

"I fortsättningen beaktades "svenskhetsgraden" alltid vid valet av nya rådmän. Men återigen blev det uppenbart, att det inte fanns tillräckligt förmögna och rådskvalificerade etniska svenskar i Narva. Så rapporterade Sperling till kungen 6 maj 1687, att han försökt utnyttja alla möjlig­ heter att effektuera kungens resolution från 25 juni 1684 om den nationella kvoteringen i Narvas magistrat. När en rådman förra året dött, befordrades den dåvarande sekreteraren, en tysk, till denna lediga råd­ mansplats, och en "skicklig svensk man" (Peter Gollsten) anställdes som ny sekreterare."

Studenten Eriks övriga syskon som Edestam räknar upp bör undersökas vidare, det är möjligt att några av dem avled utan barn och även kan lösa upp släktpusslet över Östersjön. Ett av dessa syskon var Ebba Golstenia som begravdes 1693 i Horns sn (R) i en ålder av 60 år.

Förslag på vidare litteratur, Amnehärad och Södra Råda (1963), E.H. Cederbom; Karlstads stift herdaminne Band IV:Nordmarks kontrakt Gillbergs kontrakt Nors kontrakt, Anders Edestam; Skara stifts herdaminne, J.W. Warholm; Album academicum der Universität Dorpat 1632-1710, Arvo Tering.

2018-03-12, 23:09
Svar #19

Utloggad Per Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1312
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 19:39
    • Visa profil

Niklas!


Mitt huvudsyfte med att jag tittar på "Gollsten" är att se om det finns någon koppling till kyrkoherden i Kattila Johan Tollengren och hans hustru Margareta Eriksdotter Gollsten med de "Tollengren" jag funnit i Sockholm, Söderköping resp Narva! Bakgrunden är bl a att "Madam Gollsten" resp "Tollengren" varit faddrar vid dop i Stockholm av barn till inspektor Erich Gollsten resp Vaktmästare vid Ryssvågen Erich Tollengren.


Margareta Eriksdotter Gollsten var gift med Johan Tollengren enl bif studentmatrikel!


M v h
Per


M v h

2018-03-21, 19:07
Svar #20

compleo

Erik Christian verkar ha varit i tjänst hos Claes Rålamb som ombud, vilket förklarar varför den senare stod som fadder. I hans tidigare nämnda bouppteckning finns det en skuld Claes Rålamb samt en skuld till assessor Ruuth.

»Eric Christian Golsteen verkauft als Bevollmächtigter des kgl. schwedischen Kammerraths Baron Claes Rolambs dem Otto Magnus Stackelberg das in Wirland und im Luggenhusensehen Kirchspiele belegene Gut Purtz und das in Allentacken und im Jeweschen Kirchspiele belegene Gütchen Pungern, frei, unbe- schuldet und unbeschwert, mit sämtlichen Appertinentien und allem auf dem Hofe laut Inventarium Befindlichen für 10,000 Rthlr. á 80 Cop. Reval, 22. März 1731. (Orig. Perg.).»
Archiv der Familie von Stackelberg. Bd. 1 (1898) , Axel von Gernet. [https://books.google.se/books?id=0jEnAQAAIAAJ]

I RA Biografica finns två brev från befallningsmannen och häradsskrivaren Johan Frantz i Kimito sn, daterade 11/8 1728, 2/9 1728 och adresserade till »Bokhållaren» Erik Christian Gollsten i Stockholm. Av innehållet att döma hade Gollsten antingen egna eller andras intressen där.
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0069696_00065
Genos 36(1965), s. 71-90, Länsmän i Kimito på 1700-talet II:1  Länsmansbiografier 1700-1754, Ove Stenroth [https://www.genealogia.fi/genos-old/36/36_71.htm]


I Civila meritlistor 1729-1740 Bunt 5, RA återfinns en meritföteckning av Erik Christian Gollsten, det är möjligt att den kan ge svar om hans tid före Stockholm.

I RA Biografica finns två skrifter av Erik Gollsten, bägge odaterade men den ena från 1724 till Kammarkollegium där han ber om att för en tid åka till Reval och Narva för sina »angelägenheter».
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0069696_00064

»Bokhållaren» Erik Gollsten som stod fadder 1694 25/5 i Stockholm åt Petter Gollstens dotter Catharina Elisabeth, kan mycket väl varit kammarskrivare vid tidpunkten. Jag tidigare stött på just kammarskrivare som tituleras bokhållare (oprecist var) i kyrkböcker.

Jag skulle på Riksarkivet studera Kammarkollegium till Kungl. Maj:t 1696 9/7 och Statskontoret till till Kungl. Maj:t 1696 18/7, som av beskrivningen i registret borde handla om ansökan eller befordringen från kammarskrivare vid Kammarkollegium (generalavräkningskontoret) i Stockholm till licentinspektor i Narva.
Det är också möjligt att Erik Gollsteen upptas i Kammarkollegium 1634-1718, Johan Kleberg samt i Kammarkollegiet Kansliet, H:I:a (Befordringsakter) RA, som det finns kortregister till vid forskarexpeditionen.

Vid ett mål vid Nyens kamnersrätt 1693 25/8 klargörs att somliga arvingar till borgmästare Gollsten befinner sig i Stockholm.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11893296

2018-03-21, 22:22
Svar #21

Utloggad Per Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1312
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 19:39
    • Visa profil

Niklas!


TACK för Dina kompletteringar!


M v h
Per

2018-11-09, 12:25
Svar #22

Utloggad Karin Uhrvik

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 774
  • Senast inloggad: 2020-11-24, 11:10
  • Karin Uhrvik
    • Visa profil
I boken Det Anno 1729 Florerande Swerige av Andreas Jochim von Henel, facsimilupplaga 1993 av Sveriges släktforskarförbund nämns både Erich Christian Goldsten och Erich Goldsten.

Sid. 133 Kammarkollegiet i Stockholm, Första avräkningskontoret, kammarskrivare Erich Christian Goldsten.
Sid. 138 Betjänter vid Stora Sjötullen, i Fredrikshamn (Finland), inspektor hr Erich Goldsten.
Där nämns bara namnen, inga andra uppgifter.

2018-11-09, 13:38
Svar #23

Utloggad Åke Carlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 8838
  • Senast inloggad: 2020-12-03, 00:43
    • Visa profil
    • Gensvaret
Inspektoren vid Stora Sjötullen i Fredrikshamn, Erik Gollsten, avlider där den 6 januari 1740, och uppges då vara 77 år gammal:
http://hiski.genealogia.fi/hiski/9lbshn?se+0054+haudatut+87

2019-01-04, 18:55
Svar #24

Utloggad Per Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1312
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 19:39
    • Visa profil

Karin och Åke!


Jag har dessa uppgifter, men TACK ändå för Era svar!


M v h
Per


PS
Har hållit på med andra uppgifter, varför jag läste svaren nyss!

2019-10-26, 14:02
Svar #25

Utloggad Constantinus Lindfors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1687
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 20:32
    • Visa profil
Följande notiser har återfunnits i äldsta ministerialboken för tyska S:t Johannes fs i Narva:

Catharina Lunde, dopvittnade såsom änkefru 22/8 1679 (sida 303) och som fru 12/10 1691 (sida 270).
Gift första gången med apotekare Christian Jacobi, begravd 10/1 1678 (sida 288).
Gift andra gången 18/2 1687 (sida 227) med apotekare Friedrich Thilo.
Barn:
1a/ Anna Maria Jacobi, döpt 6/9 1670 (sida 153). Gift 17/11 1685 (sida 217) med borgare och handelsman Herman Koch.
1b/ Catharina Jacobi, döpt 24/5 1673 (sida 171). Gift 25/6 1691 (sida 265) med filosofiprofessor Gabriel Sjöberg i Dorpat.
1c/ Margareta Jacobi, döpt 16/2 1675 (sida 181). Gift 30/6 1691 (sida 265) med sekreterare Petter Gollsten.
1d/ Barbara Jacobi, döpt 12/7 1676 (sida 278).
2e/ Medea Elisabeth Thilo, döpt 12/7 1688 (sida 236; bland faddrarna märks fruarna Medea Koch och Anna Lunde).


Låt mig komplettera med ytterligare uppgifter från S:t Johannes fs i Narva, om inget annat framgår:

Catharina Lunde begravdes 9/5 1725 vid 72 års ålder. Apotekaren Friedrich Thilo begravdes 11/6 1721. Han vann burskap i Narva 5/2 1687 (SAAGA; EAA.1646.1.599).


Anna Maria Jacobi var gift två gånger. Även förste maken Herman Koch var tidigare gift 22/5 1683 med Levin Numers dotter Maria Numers, som bör ha avlidit efterföljande år (deras dotter Anna Maria Koch döptes 13/3 1684, och gifte sig 26/9 1721 i Narva med glasmästaren Wilhelm Vitter i Hamburg). Herman Koch begravdes 5/6 1690 (sida 2128 i länsräkenskaperna). Därefter blev Anna Maria Jacobi omgift med kyrkoherde Erik Bure (Nils Burmans släktbok sida 31; Ylioppilasmatrikkeli hade förvrängt hennes efternamn till Jakobsdotter). Makarna Bure blev bortförda till Ryssland, och under tiden därborta dopvittnade Anna Maria Jacobi för sin systerson Jacob Friedrich von Königsfels hösten 1712 (EAA.4380.1.2, sida 49). Senast 2/1 1716 (sida 53) är Erik Bure omgift med Anna Elisabeth Kettlewell (döpt 3/1 1687 i Narva och begravd där 4/9 1734). Erik Bure slutade sina levnadsdagar under tiden som fånge i Ryssland, och begravdes 20/6 1716.


Margareta Jacobi levde än hösten 1728. En sökning på Arhiivi Infosüsteem (AIS) gav fem mål hos rådhusrätten i Narva. Exempelvis 28/3 1726: "Akte in Suppliksachen der Margaretha von Goldstein, geb. Jacobi, wegen Gewalttätigkeit" (EAA.1646.3.478) och 14/8 1728: "Akte in Suppliksachen des Postdieners Johann David Röder wider die Witwe Margarethe von Goldstein wegen Schuldforderung" (EAA.1646.3.700). Ett barn till sekreteraren Gollsten begravdes 6/3 1692 (sida 1982 i länsräkenskaperna). Även familjen Gollsten bortfördes till Ryssland, där Petter dog och begravdes 4/5 1705. 

Den inspektor Petter Gollsten, som bodde i staden under samma tidsperiod, förmodas vara en son till Petter Gollsten och Margareta Jacobi. Petter den yngre var gift med Hedvig Albogia, som dopvittnade bland andra 28/7 1723 och 22/7 1726. AIS gav följande träff daterad 23/8 1728: "Akte in Testamentssachen der Hedwig Golstein, geb. Albogy" (EAA.1646.3.741). Vart makarna Gollsten tagit vägen efter 1728 förblir okänt för mig.

Hedvig bör vara dotter till kyrkoherden Justus Albogius i Ivangorod (död 29/6 1683; SVAR bild-id: A0067826_00040) och dennes senare maka Anna Elisabeth Hochmuth. En liten son till makarna Albogius begravdes 10/1 1688 i Narva (sida 2120 i länsräkenskaperna).

Hedvig Albogia hade tidigare varit gift med generalstabskirurgen David Heinrich von Hanneman, med vilken hon fått en dotter vid namn Anna Elisabeth von Hanneman, som begravdes 4/11 1776 vid 65 års ålder. Anna Elisabeth trädde in i äktenskap 28/6 1726 med stadsbokhållaren Gustaf Falck, som begravdes 23/12 1733.
Barn:
a/ Petter Zackarias Falck, döpt 18/1 1727 och begravd 5/4  1729 (bland faddrarna noteras en kammarjunkare vid namn Gustaf Gollsten).
b/ Johan Andreas Falck, född 19/12 1728 (uppräknad i inlaga till Narvas mantalslängd 18/9 1731;  EAA.1646.1.626 - sida 16).
c/ Hedvig Catharina Falck, döpt 18/10 1730.
d/ Adam Falck, döpt 7/11 1731 och begravd 11/11 1731.
e/ Gustav Adam Falck, döpt 2/11 1733 och begravd 8/4 1737.

Hedvig Albogia, doktor Döhnels fru, dopvittnade under tiden i Ryssland 3/8 1705. Hon blev alltså gift minst tre gånger. Intressant! Noterbart i sammanhanget att denne Johann Justus Döhnel varit gift med en Gollsten enligt en not på sida 30 i Eduard  Dieckhoffs manusskript "Die Familie Tretzel in Narva" från 1925. Det har bearbetats och publicerats i sjätte numret av "Baltische  genealogische  Hefte" utgiven år 2014 av Deutsch-Baltische Genealogische Gesellschaft i Darmstadt:

"Johann Justinus Döhnel: * 25.9.1661 Gotha, Thüringen, + (? 1711 Posen); I. oo (? Nyen) 28.5.1689 (N.) Golsteen aus Nyen (+ 1699 Narva); II. oo N. 27.7.1699 Hedwig Albogius aus Narva. - Arzt; Dr. med. (Leyden); seit 1688 in Nyen, danach Narva; nach 1704 Leibarzt des Zaren Peter I."


Catharina Lundes dotter från hennes senare gifte, Dorothea Elisabeth Thilo (ej Medea Elisabeth!) gifte sig 15/6 1710 med handelsmannen Tobias von Königsfels av adlig härkomst. Dorothea Elisabeth var änka enligt inlaga till mantalslängd 28/2 1728 (EAA.1646.1.623 - sida 48).
Barn:
a/ Jacob Friedrich von Königsfels, döpt hösten 1712 och begravd 18/1 1717.
b/ Tobias von Königsfels, döpt i april 1716. Dopvittne jämte sin mor 27/9 1737.
c/ Catharina Helena von Königsfels, döpt 9/2 1718.
d/ Carl Johann von Königsfels, begravd 24/1 1719.


Här finner jag det gott att även medta klanen Holsten som är sammankopplad med klanen Jacobi. Catharina Lundes syster Anna Lunde begravdes antagligen 18/6 1709 (notisen på sidan 45 är delvis bränd). Hon gifte sig i samband med äldsta barnets dop 9/6 1676 med handelsmannen Johann Holsten, som var avliden innan familjen bortfördes till Ryssland hösten 1704 (sida 258 i Heinrich Johann Hansens tryckta verk "Geschichte der stadt Narva" från 1858).
Barn:
a/ Johann Holsten, döpt 9/6 1676 och begravd 28/5 1748. Handelsman, levde ogift.
b/ Andreas Holsten, döpt 22/8 1679.
c/ Christian Holsten, se nedan.
d/ Maria Elisabeth Holsten, döpt 4/12 1683.
e/ Engel Holsten, döpt 2/12 1684.
f/ Catharina Holsten, döpt 23/6 1687 och begravd 31/8 1732.
g/ Herman Holsten, döpt 29/11 1688.
h/ Dorothea Holsten, som var 48 år gammal enligt inlaga till Narvas mantalslängd 9/10 1741: EAA.1646.1.632 - sida 79). Begravd 23/4 1769. Gift 15/2 1743 med handelsmannen Johann Hieronymus Casten.


Christian Holsten från ovanstående familj gifte sig 18/1 1705 med Martha Black, som var änka efter handelsmannen Philip Wichmann. Martha Black dopvittnade 6/8 och 2/9 1736.
Barn:
a/ Anna Catharina Holsten, döpt i december 1705. Död ung.
b/ Dorothea Elisabeth Holsten, som var 33 år gammal enligt inlaga till Narvas mantalslängd 1741 (EAA.1646.1.632 - sida 57). Gift 5/2 1736 med handelsmannen Johann Herman von Königsfels, som var 29 år gammal enligt samma inlaga 1741. Antagligen från Riga.
c/ Anna Catharina Holsten, döpt 28/3 1711 i Vologda. Födelseorten framgår av inlaga till Narvas mantalslängd 9/10 1741: EAA.1646.1.632 - sida 133). Begravd 8/5 1754 i Narva. Gift 2/10 1735 med två år äldre handelsmannen Jacob Seideler som var född i Novgorod.
d/ Johann Heinrich Holsten, som var 30 år gammal år 1741. Dopvittne 31/8 1768. Handelsman.
e/ Peter Holsten. Dopvittne 30/8 1740.


En hel del matig information som jag nyligen grävt upp, puh!  ;D
Och som vanligt tas kompletteringar och rättelser tacksamt emot.

2020-11-20, 16:35
Svar #26

Utloggad Marie Dewerpe

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 4
  • Senast inloggad: 2020-11-21, 22:43
    • Visa profil
Följande notiser har återfunnits i äldsta ministerialboken för tyska S:t Johannes fs i Narva:

Catharina Lunde, dopvittnade såsom änkefru 22/8 1679 (sida 303) och som fru 12/10 1691 (sida 270).
Gift första gången med apotekare Christian Jacobi, begravd 10/1 1678 (sida 288).
Gift andra gången 18/2 1687 (sida 227) med apotekare Friedrich Thilo.
Barn:
1a/ Anna Maria Jacobi, döpt 6/9 1670 (sida 153). Gift 17/11 1685 (sida 217) med borgare och handelsman Herman Koch.
1b/ Catharina Jacobi, döpt 24/5 1673 (sida 171). Gift 25/6 1691 (sida 265) med filosofiprofessor Gabriel Sjöberg i Dorpat.
1c/ Margareta Jacobi, döpt 16/2 1675 (sida 181). Gift 30/6 1691 (sida 265) med sekreterare Petter Gollsten.
1d/ Barbara Jacobi, döpt 12/7 1676 (sida 278).
2e/ Medea Elisabeth Thilo, döpt 12/7 1688 (sida 236; bland faddrarna märks fruarna Medea Koch och Anna Lunde).


Låt mig komplettera med ytterligare uppgifter från S:t Johannes fs i Narva, om inget annat framgår:

Catharina Lunde begravdes 9/5 1725 vid 72 års ålder. Apotekaren Friedrich Thilo begravdes 11/6 1721. Han vann burskap i Narva 5/2 1687 (SAAGA; EAA.1646.1.599).


Anna Maria Jacobi var gift två gånger. Även förste maken Herman Koch var tidigare gift 22/5 1683 med Levin Numers dotter Maria Numers, som bör ha avlidit efterföljande år (deras dotter Anna Maria Koch döptes 13/3 1684, och gifte sig 26/9 1721 i Narva med glasmästaren Wilhelm Vitter i Hamburg). Herman Koch begravdes 5/6 1690 (sida 2128 i länsräkenskaperna). Därefter blev Anna Maria Jacobi omgift med kyrkoherde Erik Bure (Nils Burmans släktbok sida 31; Ylioppilasmatrikkeli hade förvrängt hennes efternamn till Jakobsdotter). Makarna Bure blev bortförda till Ryssland, och under tiden därborta dopvittnade Anna Maria Jacobi för sin systerson Jacob Friedrich von Königsfels hösten 1712 (EAA.4380.1.2, sida 49). Senast 2/1 1716 (sida 53) är Erik Bure omgift med Anna Elisabeth Kettlewell (döpt 3/1 1687 i Narva och begravd där 4/9 1734). Erik Bure slutade sina levnadsdagar under tiden som fånge i Ryssland, och begravdes 20/6 1716.


Margareta Jacobi levde än hösten 1728. En sökning på Arhiivi Infosüsteem (AIS) gav fem mål hos rådhusrätten i Narva. Exempelvis 28/3 1726: "Akte in Suppliksachen der Margaretha von Goldstein, geb. Jacobi, wegen Gewalttätigkeit" (EAA.1646.3.478) och 14/8 1728: "Akte in Suppliksachen des Postdieners Johann David Röder wider die Witwe Margarethe von Goldstein wegen Schuldforderung" (EAA.1646.3.700). Ett barn till sekreteraren Gollsten begravdes 6/3 1692 (sida 1982 i länsräkenskaperna). Även familjen Gollsten bortfördes till Ryssland, där Petter dog och begravdes 4/5 1705. 

Den inspektor Petter Gollsten, som bodde i staden under samma tidsperiod, förmodas vara en son till Petter Gollsten och Margareta Jacobi. Petter den yngre var gift med Hedvig Albogia, som dopvittnade bland andra 28/7 1723 och 22/7 1726. AIS gav följande träff daterad 23/8 1728: "Akte in Testamentssachen der Hedwig Golstein, geb. Albogy" (EAA.1646.3.741). Vart makarna Gollsten tagit vägen efter 1728 förblir okänt för mig.

Hedvig bör vara dotter till kyrkoherden Justus Albogius i Ivangorod (död 29/6 1683; SVAR bild-id: A0067826_00040) och dennes senare maka Anna Elisabeth Hochmuth. En liten son till makarna Albogius begravdes 10/1 1688 i Narva (sida 2120 i länsräkenskaperna).

Hedvig Albogia hade tidigare varit gift med generalstabskirurgen David Heinrich von Hanneman, med vilken hon fått en dotter vid namn Anna Elisabeth von Hanneman, som begravdes 4/11 1776 vid 65 års ålder. Anna Elisabeth trädde in i äktenskap 28/6 1726 med stadsbokhållaren Gustaf Falck, som begravdes 23/12 1733.
Barn:
a/ Petter Zackarias Falck, döpt 18/1 1727 och begravd 5/4  1729 (bland faddrarna noteras en kammarjunkare vid namn Gustaf Gollsten).
b/ Johan Andreas Falck, född 19/12 1728 (uppräknad i inlaga till Narvas mantalslängd 18/9 1731;  EAA.1646.1.626 - sida 16).
c/ Hedvig Catharina Falck, döpt 18/10 1730.
d/ Adam Falck, döpt 7/11 1731 och begravd 11/11 1731.
e/ Gustav Adam Falck, döpt 2/11 1733 och begravd 8/4 1737.

Hedvig Albogia, doktor Döhnels fru, dopvittnade under tiden i Ryssland 3/8 1705. Hon blev alltså gift minst tre gånger. Intressant! Noterbart i sammanhanget att denne Johann Justus Döhnel varit gift med en Gollsten enligt en not på sida 30 i Eduard  Dieckhoffs manusskript "Die Familie Tretzel in Narva" från 1925. Det har bearbetats och publicerats i sjätte numret av "Baltische  genealogische  Hefte" utgiven år 2014 av Deutsch-Baltische Genealogische Gesellschaft i Darmstadt:

"Johann Justinus Döhnel: * 25.9.1661 Gotha, Thüringen, + (? 1711 Posen); I. oo (? Nyen) 28.5.1689 (N.) Golsteen aus Nyen (+ 1699 Narva); II. oo N. 27.7.1699 Hedwig Albogius aus Narva. - Arzt; Dr. med. (Leyden); seit 1688 in Nyen, danach Narva; nach 1704 Leibarzt des Zaren Peter I."


Catharina Lundes dotter från hennes senare gifte, Dorothea Elisabeth Thilo (ej Medea Elisabeth!) gifte sig 15/6 1710 med handelsmannen Tobias von Königsfels av adlig härkomst. Dorothea Elisabeth var änka enligt inlaga till mantalslängd 28/2 1728 (EAA.1646.1.623 - sida 48).
Barn:
a/ Jacob Friedrich von Königsfels, döpt hösten 1712 och begravd 18/1 1717.
b/ Tobias von Königsfels, döpt i april 1716. Dopvittne jämte sin mor 27/9 1737.
c/ Catharina Helena von Königsfels, döpt 9/2 1718.
d/ Carl Johann von Königsfels, begravd 24/1 1719.


Här finner jag det gott att även medta klanen Holsten som är sammankopplad med klanen Jacobi. Catharina Lundes syster Anna Lunde begravdes antagligen 18/6 1709 (notisen på sidan 45 är delvis bränd). Hon gifte sig i samband med äldsta barnets dop 9/6 1676 med handelsmannen Johann Holsten, som var avliden innan familjen bortfördes till Ryssland hösten 1704 (sida 258 i Heinrich Johann Hansens tryckta verk "Geschichte der stadt Narva" från 1858).
Barn:
a/ Johann Holsten, döpt 9/6 1676 och begravd 28/5 1748. Handelsman, levde ogift.
b/ Andreas Holsten, döpt 22/8 1679.
c/ Christian Holsten, se nedan.
d/ Maria Elisabeth Holsten, döpt 4/12 1683.
e/ Engel Holsten, döpt 2/12 1684.
f/ Catharina Holsten, döpt 23/6 1687 och begravd 31/8 1732.
g/ Herman Holsten, döpt 29/11 1688.
h/ Dorothea Holsten, som var 48 år gammal enligt inlaga till Narvas mantalslängd 9/10 1741: EAA.1646.1.632 - sida 79). Begravd 23/4 1769. Gift 15/2 1743 med handelsmannen Johann Hieronymus Casten.


Christian Holsten från ovanstående familj gifte sig 18/1 1705 med Martha Black, som var änka efter handelsmannen Philip Wichmann. Martha Black dopvittnade 6/8 och 2/9 1736.
Barn:
a/ Anna Catharina Holsten, döpt i december 1705. Död ung.
b/ Dorothea Elisabeth Holsten, som var 33 år gammal enligt inlaga till Narvas mantalslängd 1741 (EAA.1646.1.632 - sida 57). Gift 5/2 1736 med handelsmannen Johann Herman von Königsfels, som var 29 år gammal enligt samma inlaga 1741. Antagligen från Riga.
c/ Anna Catharina Holsten, döpt 28/3 1711 i Vologda. Födelseorten framgår av inlaga till Narvas mantalslängd 9/10 1741: EAA.1646.1.632 - sida 133). Begravd 8/5 1754 i Narva. Gift 2/10 1735 med två år äldre handelsmannen Jacob Seideler som var född i Novgorod.
d/ Johann Heinrich Holsten, som var 30 år gammal år 1741. Dopvittne 31/8 1768. Handelsman.
e/ Peter Holsten. Dopvittne 30/8 1740.


En hel del matig information som jag nyligen grävt upp, puh!  ;D
Och som vanligt tas kompletteringar och rättelser tacksamt emot.

Hi there,

I am sorry but I can't write Swedish. I wanted to thank you for all information above as it happens from my research Hedvig Albogia is one of my ancestors.

Can I add that Hedvig Catharina Falck was married to Jacob Seideler in November 1754 (EAA.4380.1.2 image 318). My family descents from this couple.

Also Gustaf Falck was the son of Catharina Elfwendahl and Zacharias Falck (https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=15010&forceOrdinarySite=true#Arkivuppgifter)

Catharina Elfwendahl is likely to be the daughter of Bengt Elfwendahl (http://runeberg.org/carlstadsh/1/0298.html) as she is mentionned in inheritance documents (EAA.1646.3.356).



2020-11-21, 02:56
Svar #27

Utloggad Constantinus Lindfors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1687
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 20:32
    • Visa profil
Hi Marie,

First of all, welcome here to the Anbytarforum - and hopefully rewarding exchanges ahead.  ;D

I would like to thank you for notifying about Jacob Seideler's remarriage on November 3rd, 1754. Have you already found the date of their respective death, currently unknown to me...?

Also, I see that you were referring to the "Akte in Schuldforderungssachen sämtlicher Kreditoren wider das Bürgermeister Bengt Elfendahlsche Sterbhaus" (18 February, 1725 until 19 September, 1726). Well then, can you please inform us on what is known about the entire Elfwendahl family as mentioned in these documents...?

Bengt Jonsson Elfwendahl was matriculated at Uppsala University on November 20th, 1655. He got married with Maria Berg, and died in 1699. Here are some information from Jaak Naber's publication from 1995 found online "Motsättningarnas Narva: Statlig svenskhetspolitik och tyskt lokalvälde i ett statsreglerat samhälle, 1581-1704" :

Page 116: "I alla händel­ser valdes 1682 till ny rådman Bengt Elfvendahl, som om sig själv skri­ver till kungen: "huru som i Eders Kongl. Maj:tts tiänst iag i 13 åhrs tijd för Translator opwachtat, först uti 3 åhr i Rewal, och sedan med General Gouvernementet i Liefland i 9 åhr; hafwer och där brede wed måst betiäna wed Ambassaden utj Muscou anno 1673, och sedan med legationerne på gräntzen ifrån åhr 1675 alt här till Continuerligen". Han ansökte 11 juli 1682 hos kungen om avsked från translatorstjänsten p.g.a. att han valts till rådman, och fick sin begäran beviljad med för­behållet: "dock att han, när så behöfdes, funnes warde reedo till Kongl. M:tz tienst med translaterande i Ryske Språket, huilket Kongl. M:t på slijke händelß wille med Nåder ihågkomma". (SRA, Livonica II, 206).

Page 138: "Mycket tydligt  försiggick rådets professionalisering i Narva under kungamaktens vakande öga. I princip  krävdes att en av borgmästarna skulle vara svensk (eller svenskunnig tysk från orten). Som t.f. guvernö­ren Rembert von Funck skrev till  kungen 24 september 1691 om den svenske rådmannen Bengt Elfvendahls val till borgmästare: "Ähr och een infödd Swensk, hwar på Magistraten och reflecterer, emedan effter Eders May:ts höga förordningh een Borgmästare af det Swenska så wähl som af Tyska språket wara måste". (SRA. Livonica II, 197).

2020-11-21, 14:41
Svar #28

Utloggad Marie Dewerpe

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 4
  • Senast inloggad: 2020-11-21, 22:43
    • Visa profil
Hi Constantinus,

Thank you for your welcoming words.

Indeed I know Jacob's burial date, but not for Hedvig Catharina.
Jacob was buried June 1st 1777  (EAA.4380.1.3 image 3)

Below the text find about Jacob Seideler in 1709. It was transcribed by someone who can read old German (not Swedish) so it's not completely accurate.

"Här medh betÿgar iag. at uthi dett? heliga Trefaldigheetz.
Nampn Jemptn blott t?ratn och h: kÿrkions Ceremonien
haftra t?ill dett h: dopet. och Christendom. bracht. herres
guldmedens Mˢʳ? Andreas Seidler. T?: von hwilcken son.
uthi h: dopet. Jacob är Kallat. Bleft?ren. och onskar
iag samma k: barn at upträx?ia till gudz? Nampns ähra.
sine k: föräldrars och tillhegead des? egeln?? timmeliga
och E?wiga. trälfärd. som stirdt är medh ährlige och
gode Männers sampt qwinnors. under skrefne. tritnen
och När trarelse.

Anno. 1709 d… 19./29. Septemb: uthi Weliki Novagoroda" (eaa4380_001_0000001_00175_m)

As for Catharina and Bengt Elfendahl, I have to get the documents translated as I don't read German. Some documents might be in Swedish.
I might post on Falk/Falck family tread about the Falck in Narva.

2020-11-21, 18:52
Svar #29

Utloggad Constantinus Lindfors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1687
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 20:32
    • Visa profil
Oh, I want to read Jacob Seideler's baptism certificate.  :) However, typing " eaa4380_001_0000001_00175_m " simply gives "Page was not found!"  :( Please provide a proper source. Thank you in advance.

2020-11-21, 22:06
Svar #30

Utloggad Marie Dewerpe

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 4
  • Senast inloggad: 2020-11-21, 22:43
    • Visa profil
Oh, I want to read Jacob Seideler's baptism certificate.  :) However, typing " eaa4380_001_0000001_00175_m " simply gives "Page was not found!"  :( Please provide a proper source. Thank you in advance.

Here it is Saaga EAA.4380.1.1:160

2020-11-22, 17:10
Svar #31

Utloggad Constantinus Lindfors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1687
  • Senast inloggad: 2020-12-02, 20:32
    • Visa profil
A screenshot for other readers without an account:


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna