Court Records Aspeland Harad FHL#137391 5 Jul 1680 Oluff of Hammarsbo bought 1/6 share of same farm from his mother's sister h. Karin Andersdotter for 14 copper mint, cow, and some kind of grain. Ingebor Börgesdotter of same farm purchased ? from Anders Börgesson and Bryta Börgesdotter. Also mentioned is something about brother and sister.
Court Records for Aspeland Harad FHL#137398 1684 16 Jun(no page #)Oloff Boriesson of Hammarsbo purchased 1/3 farm from Lars Olofsson and his syskon(sibling) Börgie Andersson and his syskon Maria and Bryta Nilsdotter and Maria Svensdotter for 29 silvermint.....his son Matts Olofsson....dat 29 Jan 1679....17 Jun 1684...3 Jul...7 Oct... 1685.
Can someone translate these records for me and tell me what relationships can be determined from them. I know that Olof Boriesson mother must have had the last name of Andersdotter and Karin Andersdotter was her sister. Are any of the above mentioned people related to Olof Boriesson?
Thanks for any help!
Carolyn Eccles
California, USA
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy