Österslöv CI:1 Bild 93

[Johan Andersson]

Jag behöver hjälp med uttydning No 16 Österslöv.  Vad heter modern och vad står innan Ellna på fjärde raden.  U.ä i början kanske (utom äktenskap)?

/Johan

[Irene Johansson]

Modrens namn får jag till Karna.


Ev. står det inhs (=inhyses) före qwins p. Ellna.
Kanske ger vidare genomläsning av hfl svar,
ofta förekommer ju samma notering flera gånger.


Hälsningar
Irene

[Johan Andersson]

Tack för hjälpen, Karna ser bra ut, där är ett tecken i mitten som inte passar in dock, men det kanske är ett stumt h, det kan ju inte vara ett S.
Modern försvinner i nästa HFL och denna är den första. Jag kan inte hitta henne i dödboken, men hon borde ju vara där, såvitt hon inte flyttat efter make Phillips död 1751.  Ellna visade sig vara en syster till Nils Philipsson, som jag missat (hon var 8 år äldre).

hälsn. Johan

[Eva Dalin]

Det som ser ut som h i mitten av Karna är bokstaven p i namnet Philip ovanför.

[Johan Andersson]

Ja det har du rätt i.  tack