Kierstin Jonasdotter, f 1767-06-03

[Staffan Bergh]

Hej, känns som prästen var ovanligt darrhänt den gång han skrev födelsenotisen för Kierstin Håkansdotter, f 1767-06-03, i Ramnåsa Jon Månssonsgård. Jag får ihop

"Kierstin Jonasdotter född i Ramnåsa Jon Månssonsg(. d. 3 Junii och Christnad d 8 dito.
Föräldrarna: Jonas Hakånsson och hustrun Elin Persdotter
Witnen (?? (??) (??) (??) (??) Niclas Matthisson i Södra Wästanåkra, Magnus Carlsson i Ramnåsa Nils Gummessonsg(. drängarna Jonas Magnisson ibm och Lars (??) i (??) ibm, hustru Ingrid Jonasdotter i (??) (Västergård?), hustru Annicka Persdotter i Hiertaskog och Lenhofda Sockn, pigorna Kierstin Andersdotter i Ramnåsa Sörag(. och Kierstin Månsdotter i (samma ställe som Ingrid)."

Dädesjö (G) C:2 (1720-1775) Bild 117 / sid 216 (AID: v30749.b117.s217)

Kan jag få hjälp att rätta/fylla i?

mvh /staffan

[Eva Dalin]

Kierstin Jonasdotter född i Ramnåsa Jon Månssonsg . d. 3 Junii och Christnad d 8 dito.
Föräldrarna: Jonas Håkansson och hustrun Elin Persdotter
Witnen wid dopet kyrkowärden Niclas Matthisson i Södra Wästanåkra, Magnus Carlsson i Ramnåsa Nils Gummessonsg, . drängarna Jonas Magnisson ibm och Lars Halfwardsson (?) i Norreg ibm,  hustru Ingrid Jonasdotter i Asby Västergård, hustru Annicka Persdotter i Hiertaskog och Lenhofda Sockn, pigorna Kierstin Andersdotter i Ramnåsa Sörag och Kierstin Månsdotter i Asby Wästreg.

[Staffan Bergh]

Tack! Jag höll på i typ en halvtimme med denna, och hade hållit på hela dagen i samma böcker och med samma människor (så jag var uppvärmd innan, alltså), och så kommer du och tar den utan ansats ... på mindre än tjugo minuter! Magnifikt!

Mvh /staffan