Huotari

[Bo Ljung]

Någon som är väl bevandrad i SSHY kan kanske ge mig lite kött på benen: Muhos syntyneet 1827-1844, kuva 223, längst ner på högersidan återfinns den 10 april födelsen av den oäkta Johan. Men vad står det för ett ord efter oäkta och före 37??? Antar att det är gården/platsen för födelsen. Tänkte att jag kunde hitta lite mer om släkten den vägen. Tacksam för all hjälp.

[Michael Tillander]

Hej
Skulle tyda ordet till Muhos, alltså Muhos by. Om du kan tyda vad faddrarna hetrer kanske du kan hitta gården där Lisa arbetade, men själv finns hon i hfl i den alfabetiska förteckningen över drängar, pigor etc., nämligen här
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/muhos/rippikirja_1840-1846_ik120/233.htm
Hon var född 1806 och hade 1837 kommit från Kuhmo, men jag hittade henne inte bland födda i Kuhmo 1806. Inflyttad till Muhos här:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/muhos/rippikirja_1840-1846_ik120/233.htm
mvh Michael

[Bo Ljung]

Tack Michael för detta. Du ger mig två likalydande hänvisningar till rippikirja 1840-1846, var det avsiktligt eller inte? Det står något om Lisa längst ut till höger på hennes rad -- om kyrktagning samt lite mer--kan du tyda det???

[Michael Tillander]

Hej, beklagar misstaget. Flyttlängden:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/muhos/muuttaneet_1805-1845_ik123/49.htm
I hfl står det först "Se gamla boken, och här en länk dit:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/muhos/rippikirja_1833-1839_ik119-120/239.htm
Handstilen är tyvärr besvärlig, så i hfl 1840-46 vågar jag inte uttala mej om vad det står före "Kyrktagen". Efter står det "Första resan". Bifogar on bild om någon annan kunde tolka texten.
Michael