HFL 1856-1860

[Inger Lise Larsen]

Kan noen hjelpe å tyde det som står til høyre for Erik Gustav og Johannes Eriksønner i HFL AI:17 1856-1860 bilde 284/side 277
Ser at det står 56 utenfor Erik Gustav, men hva betyr det?. ......synes det står 27.6.59 jernvegen?
Johannes til Norge 6.4.58, Södertelje 12.1.59,død 16.3.60   - er det rett?

[Inger Lise Larsen]

Gjelder dette bare Erik Gustav (han er døpt Erik Petter, men i Hfl står det Erik Gustav.)
I neste Hfl AI:18 1861-1865 bilde 357/side 347 tyder jeg det til at Johannes flytter til Ströms fors. Wågedal? Jemtland  1.12.61

[Leif Lundkvist]

Erik Gustaf är appr(oberad) 56, dvs godkänd för militärtjänst. arb(ets) att(est) 27/6 59 Jernvägen, dvs papper för att han skulle kunna arbeta med järnvägsbygge på annan ort.


På Johannes är det första svårtytt, kanske Norige men det är långtifrån säkert. Sedan Södertälje(?) och det sista är do, dito, dvs Södertälje igen. Samt tre datum 58, 59 och 60. I normalfallet är han inte skriven där, bara arbetar tillfälligt.


I nästa volym flyttar Johannes till Ströms Socken Vågdalen i Jemtland. (Bl a Ström AIa:7 (1862-1869) Bild 1940 / sid 186 (AID: v115198.b1940.s186, NAD: SE/ÖLA/11093) men han finns där på fler ställen.)

[Inger Lise Larsen]

Tusen takk for hjelpen

Lise