Jöns Olsson 1832-1890 bonde från Lisskogsåsen

[Hampus Löfqvist]

Hej!


Jag behöver hjälp att tyda delar dödsnotisen för Jöns Olsson som tragiskt nog avslutade sitt liv genom hängning d 1/3 1890 i Lisskogsåsen i Malung sn.


Led af girighetsmani, oaktad(?) ? trodde sig ej kunna lefva utan att ? ? i ?.


Begrafven i tysthet.


Källa:


Malung (W) F:7 (1878-1894) Bild 120 (AID: v131026.b120, NAD: SE/ULA/11213)


/Hampus

[Hampus Löfqvist]

Led af girighetsmani, oaktad ? trodde sig ej kunna lefva utan att komma (?) i misère.


Begrafven i tysthet.


/Hampus

[Maud Svensson]

Led af girighetsmani, oaktadt
förmögen trodde sig ej kunna lefva
utan att komma i missère.

[Hampus Löfqvist]

Tack för hjälpen Maud!


/Hampus

[Hampus Löfqvist]

Ur tidningen Dalpilen 1890-03-07 så hittar man följande:



Trött på lifvet


Natten, eller kanske kvällen i fredags
eller lördags sistlidne vecka, afhände sig
bonden Torp Jöns Olsson, Lisskogsåsen,
lifvet medels hängning. Olsson hade un-
der tiden från och med i höstas visat sig
sluten och skygg. Ofta, åtminstone under
sista tiden, skall han ha tillbringat långa
stunder i något uthus. Hans närmaste
hafva, så mycket som möjligt, gifvit akt på
honom, men så inträffade ett obevakadt
ögonblick, hvaraf Olsson begagnade sig och
gjorde slut på sitt lif. Olsson var i goda
ekonomiska omständigheter och lär orsaken
till denna förtviflans handling vara att, så
vidt nu är kändt är, söka i någon slags sjuk-
lighet, havaraf han under den sista tiden
lidit.


/Hampus


Hans bou:


Malungs tingslags häradsrätt (W) F2A:59 (1890-1890) Bild 2360 / sid 233 (AID: v492500.b2360.s233, NAD: SE/ULA/11057)