Syneprotokoll för Adelsfaneboställe

[Anna Martinsson]

Har lite svårt att tyda vissa ord (gulfärgade)  i syneprotokollet för Adelfanebostället Rickarum no 1, Äsphults socken. Möjligtvis står det på första bilden "ske å no 1" fast lite annan stavning.

all hjälp uppskattas.

[Magnus Lindskog]

Hej Anna!

- skje
- besparing
- ingår
- ämnen
- besparing
- nu mera

Bästa hälsningar
Magnus

[Anna Martinsson]

TACK SNÄLLA MAGNUS!!!

[Anna Martinsson]

Skulle behöva lite hjälp igen med en lite rörig husesyn på Rickarum no 1 igen. Har försökt tyda den så gott det gått.
Källa. Kronofogden i Villands, gärds och Albo fögderi, 1792-1904, AII:3

År 1838 d 2 Augusti instälde sig undertecknad krono fogde (?) vit(?) af nämndemän Nils Nilsson från Wenesta och Ola Mårtensson från Byrhult å Boställs delarna wid f:d Adelsfanes Regementet no 1, 2 och 13 Rickarum, belä(get?) i Esphults sockn, gärds härad och Christianstads län, för att tillfölas af KM? Ordres den 20de sistl: Julii förrätta Oeconomisk (?) å nämde hemmans delar.
Lars Billengren som under arrende innehar detta boställe om (?) underrättad och närwarande; äfwen som v: kronolänsman H(allengren?) tillstädes kom.
(?) äro under enskifte och ? ? hafna undan beskrifne g? åb?

Bonings el: (norra?) längan    Nybyggnad
26 aln lång, 9 aln bred och 3 1/2 aln hög, på ekefot med ekeboh: (?ar) under halmtak.(Inredd?) till förstua med 2ne half dörrar och afdelning genom heldörr till spiskammare, som har loft och golf och bräder, men utan fönster.
1 (?) som har brädloft och golf, samt 2ne par fönster af hwilka (?)