ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Tyda datum i dödboken  (läst 384 gånger)

2017-06-12, 17:45
läst 384 gånger

Utloggad nillagre

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 356
  • Senast inloggad: 2019-07-21, 17:53
    • Visa profil
I Villberga Dödbok nr 1 finns två personer som jag inte kan läsa ut dödsdatum för

Gäller dels bild 51 person 8 Mårten Mårtenssons hustru Sara Mattsdotter född 1718, död 1786 men när?

Sen gäller det bild 53 person 21 Eric Mårtenssons dotter Maria född 1787 7 september och död 11 ?

Tack för hjälp
Gunilla Gregnert

2017-06-12, 18:20
Svar #1

Utloggad lennarta

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2727
  • Senast inloggad: 2019-02-18, 09:21
    • Visa profil
Hej!
Här är dödsdatumen:
Nr 8 1786. Datumet för Sara Andersdr är ändrat till 17 mars, ettan ditskriven.
Nr 21 1787. Erik Mårtenssons dr Maria dog 11 oktober.
Lennart

2017-06-12, 18:57
Svar #2

Utloggad nillagre

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 356
  • Senast inloggad: 2019-07-21, 17:53
    • Visa profil
Tusen tack - är så glad att få hjälp.

Och nu gick jag på nästa problem
I samma bok bild 42 person 8 har fadern Mårten Mårtensson dött och jag får det till att han dog den 15 mej 1780. Sen står det att han var född 5 oktober 1731 men det verkar inte stämma med Husförhören där det står 9 september. Sen tror jag att det står att han var född i Löt Församling?
Ibland är det lätt att tolka texten dit man vill när man inte kan läsa ordentligt.

Är jag på rätt spår eller helt ute och "cyklar"?

Tacksam få hjälp även med detta

Mvh
Gunilla

2017-06-12, 21:39
Svar #3

Utloggad lennarta

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2727
  • Senast inloggad: 2019-02-18, 09:21
    • Visa profil
Hej igen

I Villberga F:1, bild 37, AID v127126.b37 finns Mårten Mårtenssons dödsnotis 1780 som nr 8.
Texten lyder:
Bonden Mårten Mårtensson i Säby född i Löt församling d. 5 oct.
1731. Fadren Mårten Rosendal, och modren hust. Christ. Andersdotter.
Kom hit til församl. såsom Sochneskräddare, den syssla han förestod til ...
han år 1760 blef gift med sin nu i sorg qwarlefwande hustru
Sara Mattsdotter, haft med henne en son, som ännu lefwer.
Siuknade d. 6 maiji. död d. 17 af hetsig feber 48 år 5 m. gamma..
har för christ.. stilla och ... lefnad.

Mårten Mårtensson syns under Säby nr 4 i hfl AI:4 bild 102 / sid 96, AID v127090.b102.s96.
Han anges död utan datum. Även hustru Sara står ju där, utan patronymikon, anges död 17/3 1786.

Lennart

2017-06-13, 09:42
Svar #4

Utloggad nillagre

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 356
  • Senast inloggad: 2019-07-21, 17:53
    • Visa profil
Tack igen!
Är så otroligt imponerade av er som klarar av att läsa vad prästerna skriver.

Den här informationen är ger mig mycket hjälp. Och jag är glad att jag får bekräftat att det jag kan läsa är rätt.

Hej
Gunilla Gregnert




 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna