Östervåla Vigsel 1744

[Inger Lise Larsen]

Er det noen der ute som kan hjelpe med tyding av en vigsel i Östervåla 21.6.1744

(Östervåla C:3 1735-1779 Bild 48/sida 44)

Litt nedenfor midten på venstre side (dette blir mer norsk enn svensk)
21. juni ..... bonden og enklingen (enkemann) ? Anders Persson i Helganbo  og piken Karin Olsdatter fra ?
Klarer ikke å finne ut av hvor Karin Olsdatter kommer fra, bokstavene og skrivemåten synes forskjellig på forskjellige steder, tør ikke gjette, mange steder er jo også ganske like, og står det at Anders Persson er enkemann

Mvh
Lise Larsen

[Inger Lise Larsen]

Det står vel ikke 21. juni heller på vigselen

Lise

[Maud Svensson]

Den 21 (mars 1744) sammanwigdes Bonden och änklingen Anders Perßon
uti Helganbo och Pigan Karin Olofzdr ifrån Gräsbo.

[Inger Lise Larsen]

Tusen takk for hjelpen!!!

Lise