Gudmundrå döda och begravda C:1 s 115

[Victoria Engström]

Hej
Jag önskar hjälp att tyda texten 1706 6 maj "Eric Jöns ... barn i Wästerfäll ____ ..."


mvh
Victoria

[Per Sundin]

Twenne. Egentligen skulle det finnas två åldrar i högra marginalen, men det står inget. "Månar" härrör till raden under, Lass Olufs barn i Limstadh 2 månar 14 dagar som döptes 1704 4/3. Jag tror att de som dog i Västerfälle 1706 var Erich Olofssons söner Jacob och Erich.

[Victoria Engström]

Tack Per
Det verkar rimligt med 2 barn.
Jag har letat efter sonen Jacobs (döpt 8 maj 1704) död utan resultat. 4:e äldre brodern heter ju också Jacob (döpt 2 juni 1712) så den förre måste dött innan dess. Den andra; Erich (döpt 25 feb 1706) får ju en efterföljande Erich året därpå så rimligen är de dessa söner till Erich Jönsson i Västerfälle. Nu hoppas jag att tryckfelsnisse var framme i ditt svar ang. faderns namn; inte Olofsson utan Jönsson väl?

Victoria

[Per Sundin]

Ja, det var tryckfels-Nisse.