"Emädan en
qwinnosperson Sara Abrahamsdotter här i församlingen, har genom olåfl: beblandelse, som för dombstohlen berättas wara skiedt med
den bortrymbde olycklige Öfwersten Dyring, afladt och födt barn, och hon till mig i anledning af kyrkioordningen ährlagdt 100 D:r Smt för plichtepallen och uppenbara skrift.
Så är 1:o hoos högwördige Fadern min ödmiuka förfrågan om man intet af den ena hälften 50 D:r Smt som hörer kyrkian till med Kyrkiorådetz och de äldstas samtycke i församlingen, får tillstånd låta giöra där af en liten Sochne budz kalk med des till behör, som högnödig här wid församlingen är, och inte desse 50 D:r till Kyrkiowärder lefwerera at uptaga i Kyrkians räkningar, som nu nyligen fådt ordres Kyrkiomedlen in till Malmö lefwerera, då sådan Kyrkian der af ingen nytta hafwer.
2:do /.../
Ystadh d: 8 Martii 1718
Ödmiukaste Tienare
Nicol: Nyman"
Källa: Domkapitlet i Lund (K, L, M) FIIf:37 (1718-1718) Bild 1840 ff (AID: v234795.b1840, NAD: SE/LLA/13550);
Ystads Sankt Petri (M) C:1 (1689-1748) Bild 146 / sid 277 (AID: v111929.b146.s277, NAD: SE/LLA/13490)
Se även:
https://www.adelsvapen.com/genealogi/Von_D%C3%BCring_nr_171