Måryd 1769 - tydning av foräldra til Nils Olsson (f. 27.1.1769 Måryd)

[Thomas Retsloff]

Min 5 x farfars far Nils Olsson står som far vid sonens födelse 27.1.1769 i Måryd
Ancestry:
https://www.ancestry.se/interactive/2225/KL-141_1263__15-035000_2?backurl=http%3a%2f%2fsearch.ancestry.se%2fsearch%2fdb.aspx%3fdbid%3d2225%26path%3d&ssrc=&backlabel=ReturnBrowsing#?imageId=KL-141_1263__15-044600_2

Jag lyckas inte tyda mycet av teksten, som jeg hoppas gir meg fler informationer om familien. Kan nogon hjälpa !?

NB! Jag hittar inte Måryd som geografisk områte under "Läshjälp" og anför derfor under Hällastad

[Harald Nordius]

Det är den 27/10, inte 27/1. Det står:


Föddes kusk Ola Nilson och hust: Elnas sohn i Måryd. Christ: 29e Nils. Susc: Jöns Matsons hust: Kjerstena. Faddrar Ola Jönsson och Jöns Anderson.


Susc: betyder susceptrix, d.v.s. hon bar barnet till dopet.

[Thomas Retsloff]

Hej Harald

Fantastiskt... då kan jag söka efter vigslen för Ola och Elna 😊
Det var just den pusselbit jag sökte efter
Tack så mycket


Vh Thomas