Stora Tuna, Borlänge, 1749 husförhör/dödbok dödsorsak

[Nina Edling-Elvald]

Hej!

Kan någon hjälpa mig med att tyda vad Anders Jansson i Borlänge dog av? Det står en anteckning i husförhöret 1746-1749, AI:9 sidan 212 (bild 219 i AD), helt till höger, och i dödboken C:5 1749 6/5 (bild 171 i AD) står en kort notis. Det lär vara tal om en olycka av något slag?

Tack på förhand!

[Lennart Almkvist]

I Borlänge C:5 bild 171 står "omkomit i Elfwen" och i AI:9 sid 212 står bl.a. "Sielfspilling giorde af med sig i älfwen"

[Nina Edling-Elvald]

Tack så mycket! Om jag förstår det rätt så är det alltså tal om självmord?

[Lennart Almkvist]

I hfl säjs det ju tydligt att det var självmord, "Siälfspilling" [lustigt stavat] och "gjorde af med sig i älfven". Sen är det modererat i dödsnotisen till "omkomit i Elfwen", som även kan tyda på en olyckshändelse, om inte notisen i hfl fanns. Så det är svårt att säga säkert, det kanske det även var 1749. Men tydligen talades det då om självmord.

[Nina Edling-Elvald]

Mycket intressant, det är det första självmordet jag kommit över så var inte bekant med ordet självspillan. Hustrun gifte snart om sig med den man som skulle bli min anfader. Tack!