Death certificate från USA

[Ann Persson]

Min farfars bror Nils Gustaf Stjerndahl var sjöman och dog i North Tonawanda (mellan Buffalo och Niagarafallen) den 18 december 1904. I dödboken Köping (H) F:5 sid 32 har prästen noterat "intyg från svensk norska konsulatet i New York den 17 juli 1905". I bouppteckningen Ölands N Mot AIIc:20 har modern uppgivit "skrivelse från Poliskommissarie J O Strömberg i Malmö". Detta intyg/skrivelse bör väl finnas arkiverat någonstans. Min fråga är om någon vet var jag ska söka. Tacksam för all hjälp. /Ann