Björn !
Rusthållaren Sven Svensson avled genom olyckshändelse. Jag återger här min avskrift från Löderups db.
”Jordades Sven Svensson i Hagestad, som genom en olycklig händelse döde d 4 juli. Ty efter han i tre veckors tid sjuklig varit hade och så huvudyr, att han raglade hit och dit, var han gick, och kunde likväl förmedelst sin flitig-och husaktighet icke vara stilla inne, utan gick allestädes och såg sitt hus och hem tillgodo, hände sig när han d 4 juli gick i logen och tillskar en ny nagla, därvid att fästa en bräcklig sparre och skulle ingå i ladan, att han staplade på tröskelen och således på kniven, den han tillika med naglen i händerna hade, föll omkull över tröskeln och i det samma fick av kniven ett sting under högra kinden uppåt huvudet, att han därav vid 1 ½ timmes förlopp död blev. Vilken tingsrätten här i Ingelstad härad skärskådat och prövat skäligt, att den döde efter landsens öfliga ceremonier fingo åtnjuta kristen jord och ordentligen begravas. Samma dom Kongl.Jönköpingshovrätt approberat. Den dödes ålder var 38 år 2 M. några dagar.”
En grudlig rannsakning av händelsen med vittnesmål tar sin början på Ingelstad häradsting den 16 aug 1694. Intressant läsning, som du bör ta dig en titt på, där hans hustru och grannar lämnar vittnesuppgifter. Det framgår bl.a. att Sven Svensson, liksom hans fader lidit av fallandesjukan.
hälsar Bengt i Borrby