Skulle behöva läshjälp om någon kan, med
Abraham som 31 juli 1715 drunknade.
Det som är i bold kan jag inte se vad det står.
Stöde-C-1-1688-1772-Bild-94-sid-92
såhär tyder jag det:
”Den 31 dito (juli) Jon Jönssons son i Kiälstsd Abraham benämd?
Begrafen i sine förfäders graf, som med sine kamrater om
S Jacobi dag middagen höllo på simma neder i Kiälstad
wik?(som ungdomar pläga göra) fandes? Altså? Don?nedre?
Sin medbroder? Wara stad i död nöd i watnet, och
lynst? Lykast? Han wille komme honom till hjälp, i det han alle
sine kläderpåhade?, Att? så domOlyckl(liga?) händelsen, att de bägge
blefwo qwafde under watnet. 14 år 3 weckoroch 10 dagar.”
Sedan står det om Olof Erichsson som varit på besök hos sin morfar (grannen) Joen Aronsson i Källstad, som nog var den 11-årigepojken Abraham försökte hjälpa och seda har prästen skrivit:
”Hjämväl? Dessa unge personerär så hsatigt omkommna, må
inga?`annat tiänkia än deras Siälar är i Guus=
vans?Hand , hälst emedan dehafa?Gudfruchteige för-
-äldrar Hafa?och siölfa? kommat? wackert? Sälfa? Shic-
-helige?och sine kära föräldrar lydige och kärkommne?I
deras lifstid?”
ps var lite svårt att posta bilderna, fick göra det efteråt och första kom med 2 gånger..