Diktat samtycke till äktenskap

[Rosmari Gustafsson]

Min makes anor har fört mig till Härlunda socken i Skaraborgs län. Av en tillfällighet fann jag nedanstående dikt i början av en vigselbok (E:1).  
 
Som nyss jag underrättad blifvit
Att en av mina systrar will
Sig gifta och som hon dertill
Om min tillåtelse har skrifvit
Till mig och jag ej inse kan  
Hvarför hon ej bör ha en man
Will jag ej derför sätt P.
Men Dem mitt broderliga Bifall ge.
 
Detta mitt samtycke till ägtenskap  gäller för hvem av mina  
systrar som vill ingå ägtenskap kunna de gifta sig  
med hvem de behaga.  Kuskonong i Jefferson County i  Wis-
consin i Förenade Staterna af America. d 11 Dcem 1849.
Thure Kumlien
 
Således en man som var långt före sin tid, då han så tidigt som år 1849 ger sina systrar tillåtelse att själv bestämma vem de vill gifta sig med. Hans yngre syster - Mamsell Amalia Kumlien - gifte sig knappt fyra månader senare.  
 
Ornitologen och naturvetaren Thure Kumlien emigrerade till USA år 1843. Han yngre bror var den kände arkitekten Axel Fritiof Kumlien som bl.a. ritade Grand Hotell i Stockholm.