Sedan ska man ju komma i håg att även prästen kan ha slarvat.
Har själv ett exempel från min morfars far när han flyttade till Hammerdals socken i Jämtland. Det var ett väldigt segdraget ärende vilket väl säkert rörde upp en del känslor.
I skrifvelse af den 23 Juni d. å. har mig meddelats, att en arbetare Salomon Fredrik Johansson,
härifrån utattesterad d. 14 sistledne April till N. Amerika, med samma betyg inflyttat till
Hammerdal. Med anledning häraf får jag meddela att i Östra Thorsås anteckningslängd öfver
in- och utflyttade för detta år icke finnes någon upptagen med ofvanstående namn. Jag kan
icke antaga, att i fall en sådan person utflyttat, anteckning derom ej skulle ha skett, men då
sådant är möjligt, vill jag ännu ej påstå, att en förfalskning eger rum, innan jag får uppgift på
nämnde persons i attesten antecknade födelseår och födelsekort samt stället, hvarifrån han
utflyttat. Jag anhåller, att så fort ske kan, få dessa uppgifter, såvida icke attesten kunde
sändas, sedan afskrift deraf tagits, på det att visshet måste vinnas om en förfalskning eger rum
eller icke. Att jag så sent kommer med denna underrättelse, har sin orsak deri, att då jag
mottog skrifvelsen, jag var förhindrad att genast derom göra anteckning, hvarför den inlades i
flyttningsboken för att vid ett annat tillfälle antecknas.
Östra Thorsås (Kronobergs län) i Pastorsexpeditionen den 11 Aug. 1888
J. P. Dahlstedt
p.
Adr.
Nöbbeled
Hammerdal, Bilagor till flyttningslängder, H II:4 1888-1903
Utflyttad (attest nr 13) 14 april 1888 från Östra Torsås (G), Växjö (Hammerdal A I:11B 1883-1893).
Mvh/Sten Magnusson
(Meddelandet ändrat av viking 2010-08-28 12:47)