Malmhävare

[Heikki Särkkä]

Malmhäv:
 
Undrar vad ovannämnda förkortning kunde vara i fullskrift. Vet någon om malmhävare var ett befintligt yrke någon gång i tiden?

[Elisabeth Thorsell]

Malmhävare eller något liknande finns inte med i Svenska Akademiens Ordbok. Kan du ge en källhänvisning, så vi kan titta på ordet?

[Heikki Särkkä]

Här är adressen:
 
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7669972
 
Personen i fråga är Gabriel Kempain, nästhögsta till vänster.
Mitt förslag verkar vara en felläsning.

[Elisabeth Thorsell]

Jag ser vem du  menar, men kommer inte på någon bra idé om vad det kan vara. Kanske någon annan lyckas bättre?

[Markus Gunshaga]

Jag läser det som Malm...töfv.. Även om det inte riktigt ser ut som ett s däremellan letade jag upp stövare i Svenska Akademiens Ordbok, och den tredje beskrivningen av detta ord (från 1789) är Stöfvare kallas vid Ädelfors guldverk en trång tvärort, som drifves vinkelrätt ifrån hufvudgången, i afsigt at därmed upptäcka någon därinvid förmodad malmgång.
 
Ordets andra betydelse anges vara (numera mindre brukligt) person (i synnerhet man) som (försåtligt) söker eller snokar eller spejar efter eller försöker skaffa upplysningar om någon eller något.
 
Kanske han stövade efter guldmalm? Det var verkligen ett svårläst ord.

[Bengt-Göran Nilsson]

Kan det stå MalmRosta(re)?

[Jan Jutefors]

Malmh: Thomas Hyvänen med hustru flyttar in 1849 till Jyrkää (No 9 sid 67)

[Heikki Särkkä]

Tack Elisabeth, Markus, Bengt-Göran och Jan! Tror Markus slår på spiken. För övrigt fann jag en annan stöfvare (sic) och på Hiski två stycken malmhäfv(are). Trots min första instinkt tror jag dock det står malmstöfv.