Latin i St Mellösas prästlängd

[Per Lundgren]

Hej!
 
I GID 192.76.68900 finns en prästlängd för socknen. Nr 5 är Birgerg Nicolaj om honom står bl a
vixit Annos -88
in matrimonio -50  
in mini Aerio -56
obijt -12
 
in matrimonio tror jag betyder ingått äktenskap och obijt död.
 
Tacksam om någon kan hjälpa mig med de övriga händelserna.
 
mvh
 
Per Lundgren

[Lena Persson]

Vixit annos = levde år
in matrimonio = som gift

[Samppa Asunta]

In ministerio = i ämbetet.  Kombinationen av ett långt s och t kan se ut som ett A.

[Per Lundgren]

Lena och Samppa!
 
Tack för hjälpen! Samppa Du har helt rätt. A i Anno såg exakt lika dant ut som det som jag angivit som A i Aerio. Man lär så länge man lever.
 
mvh
 
Per L

[Maria Kurtson]

Obijt = död
Maria Susanne