Syndicus

[Andreas Karlsson]

Hejsan!  
Jag läser i Göta Hovrätts brottsmålsutredning från Halland år 1663 över en trollkona vid namn Dorothea Joensdotter. En av rättens ledamöter benämnes med titeln Vyndicus Gabriell Mogensesn Hilleton. Jag har inte kunnat översätta detta ord. Det närmaste jag har kommit är något som har med ”hämnd” att göra, och det känns inte rätt.
Alla synpunkter mottages tacksamt!
Hälsningar
Andreas

[Ritva Winter]

Syndicus - användes den titeln 1663? Häxeri var ju en fråga av den typ som berörde/kanske drevs av kyrkan = domkapitlet?

[Andreas Karlsson]

Hejsan!
Tackar för svar!
Brotten ligger närmare signeri samt påståenden om att bota sjukdomar samt se syner, snarare än om rent häxeri, dvs ingå pakt med djävulen etc. Ärendet drevs via rådstugan och sedan till Göta Hovrätt. Hon dömdes till landsförvisning samt att barnen skulle tagas om hand av kristliga familjer
 
jag är skeptisk till om det verkligen är ett S initialt i ordet. Vad skulle i så fall Syndicus betyda?
 
mvh
Andreas

[Calle Lindström]

Hejsan Andreas, detta måste röra sig om syndicus Gabriel Månsson Hilleton, senare adlad Hillethan. Han var en tid syndicus (ekonomichef) i Halmstad, senare överproviantmästare hos Karl XI.
 
Vänligen,
Calle

[Andreas Karlsson]

Hej Calle!
Det verkar som om Du har kommit mitt i prick!
 
Tusen tack!
Andreas