ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Baggbölare och tullsnokar  (läst 1816 gånger)

2004-04-06, 15:29
läst 1816 gånger

Bo Nordenfors (Nob)

Spenamn på diverse lefnadskall, ur Robert Geetes artikel i ord och Bild 1898, ”Bland språkets nässlor och kardborrar”
 
Baggbölare - skogsafverkare
beckbyxa - sjöman
bladlus - (ifrig )tidningsläsare
blåstrumpa - tillgjord lärd dam
bläcksuddare och pennfäktare  = litteratör
kälkborgare och bracka - inskränkt, snål borgare
giftblandare, pillertrillare - apotekare
klockskojare - urmakare
knodd, kryddbo\nesare, lådhuggare - handelsbiträde
korf, palt - stadssoldat i Stockholm (numera indragna)
lagvrängare, processmakare - jurist
kryddkrafsare, nypjan, pepparstrut - kryddkrämare
limpanna - snickare
mufvel, notisjägare - tidningsman
plankstrykare - målare
pluggstut, skolfux - skollärare
puttelkrämare - småhandlande
sabelskramlare - officer
sillstrypare - hökare
skräddarbock - skräddare
skålknalle - gårdfarihandlare
svartrock - präst
tallriksslickare - lakej
torruka (eg. torghuka) - mångleraska
tullsnok - tullbetjent

2004-04-06, 15:38
Svar #1

Bo Nordenfors (Nob)

Ovan felstavade förklaring till torruka = månglerska.
Kan inte undanhålla fortsättningen av ovan anförda stycke:
 De nu anförda okvädingsorden för åtskilliga respektabla yrken äro, såsom synes, allesammans vedernamn och kunna således ej på allvar användas som beteckning för yrkenas utöfvare. Men äfven verkliga yrkesbenämningar, till stor del numera utgångna, fortlefva i språket i de låga villkor, som karakterisera hvad vi i öfverskriften kallat nässlor och kardborrar, d.v.s. komma numera till användning endast såsom glåpord. Sådana f.d. medlemmar aft hedervärda handteringar, numera likställda med de rena skällsorden fuskare, klåpare, stympare, för att ej tala om bönhas, äro t.ex. borstbindare ( i bet. suput), dansmästare, dragkistpolerare, kannstöpare, krabbsaltare, lindansare, lumpsamlare, petscherstickare, rackare (flåbuse), sumprunkare (i Stockholm förr benämning på pojkar, som för en ringa ersättning nere vid fiskarhamnen höllo sumparnas domnade invånare vid lif genom att sätta farkosterna i lätt rullning), taffeltäckare, tjärvräkare, tunnkullare (fodermarsk) m.fl.
Så långt Robert Geere anno 1898.

2013-11-28, 15:51
Svar #2

Utloggad John Larsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 93
  • Senast inloggad: 2015-01-08, 10:45
    • Visa profil
Det kan være lidt svært at udtale sig om skrivefejl så langt tilbage, men mon ikke der skulle have været et r med, så resultatet skulle have været MURFVEL, med datidens stavemåde!

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna