ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Dalabyggdmål ord  (läst 335 gånger)

2011-10-05, 01:45
läst 335 gånger

Utloggad Charles LaVine

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 216
  • Senast inloggad: 2017-11-16, 16:53
    • Visa profil
Vänner,
 
Jag har två ord som äro Dalabyggdmål från Gagnef område.
De äro:
 
håld - som jag tror år bands på englesk som på ett koffert.
 
och snöskimmel - som jag tror är streaks of snow eller dustings of snow.
 
Har jag rätt?
 
Charles

2011-10-06, 16:00
Svar #1

Utloggad Björn Engström

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1159
  • Senast inloggad: 2019-10-07, 10:24
    • Visa profil
Nu är jag ingen expert på Gagnefsmål. Min dialekt är enviksmål (60 km från Gagnef) för mig är  
håld = handtag = handle
skimmel = strimma = streak  
snöskimmel är obekant för mig

2011-10-06, 23:38
Svar #2

Utloggad Charles LaVine

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 216
  • Senast inloggad: 2017-11-16, 16:53
    • Visa profil
Tack Björn. De passar.
 
Charles

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna