ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Hur vanliga är Æ resp æ i svenska ortnamn?  (läst 592 gånger)

2002-12-02, 15:58
läst 592 gånger

Utloggad Sam Blixt

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6336
  • Senast inloggad: 2019-04-23, 20:37
    • Visa profil
    • samblixt.se
Bokstäverna Æ och æ förekommer ganska ofta i personnamn, men min undran är om de även förekommer i svenska ortnamn?

Jag hittade idag ett ortnamn som stavas Elgerum resp Älgerum, men då sonen Johan Eric föds i Målilla den 20 sept 1803 står det ælgerum.
I PLF's databas hittade jag
62 Elgerum och 27 Älgerum, men tråkigt nog inget Ælgerum. Det skrivs nämligen så åtminstone en gång, se nedan. Kan bero på att man inte känner till ASCII-värdet för Æ, som är 146. Man erhåller Æ genom att hålla ned Alt-knappen och skriva siffrorna 146 på det numeriska tangentbordet.

Se nedanstående bild.

GID 115.17.80500

MVH

Sam Blixt

2002-12-03, 00:58
Svar #1

Carl Szabad (Carl)

Sam! Den här præsten skriver konsekvent med æ i stället för ä på åtminstone fem ställen i den publicerade bilden. Dock använder han både å och ö vilket förmodligen utesluter ett påbrå från någon av våra grannländer.

2003-08-30, 15:12
Svar #2

Erik Igelström

Det är inte helt orimligt att den som skrivit texten tyckte det var "finare" att skriva æ istället för ä, troligen inspirerad av latin (där "ae" redan tidigt på medeltiden fick ett ljudvärde omkring [e] eller [æ] istället för [aj]). När texten skrevs hade kanske den till stor del nu gällande stavningsreformen (som såvitt jag vet infördes av Carl Gustaf af Leopold år 1801) inte blivit särskilt utbredd, och det skulle kunna förklara varför man stavade lite som man själv tyckte såg bäst ut.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna