Myocarditis chronica cum hyperpertrophia

[Margaretha Strömberg]

Jag har hittat en släktings dödsnotis och där anges följande som dödsorsak:
Myocordit.chron.c. hyperpertrophia et dilatat.cordis.-Cirrhosis hepatis + oedema universalis.
Alltså vad dog han av?
Tacksam för hjälp till tydning - någon bokstav kan vara feltydd.
Mvh/Margaretha

[Anita Berglund Eriksson]

Margareta!
 
Kronisk hjärtmuskelinflammation och förstorat hjärta. Skrumplever och generellt ödem (svullnad)
 
Hälsningar Anita

[Åke Wahlqvist]

Myocardit betyder hjärtmuskelinflammation, chron betyder kronisk, sen står det och förtjockat och förstorat hjärta (cordis). Sen hade släktingen dessutom levercirros - leverförfettning och vätskeöverskott generellt i kroppen.

[Margaretha Strömberg]

Tack till er båda för ett snabbt svar. Det var ovanligt att han inte dog i cancer vilket släkten i övrigt,till största delen, har gjort.
Mvh Margaretha