Infarct Cordis Cardiosclerosis Nors sub

[Elisabeth Norberg]

Hej, en släkting till mig dog 1964, och i dödsboken står det att orsaken var Infarct cordis Cardiosclerosis Nors sub Vet någon vad det betyder? De första två orden borde väl vara hjärtinfarkt, men resten?
 
Mvh. Elisabeth

[Malin Lyktberg]

Elisabeth!
Infarct cordis=Hjärtinfarkt (cor/cordis=hjärta-t)
Nor=kan ha ngt. med blödning att göra, -normal? (denna är jag osäker på)
Scleros=förhårdnad i vävnad eller organ
Sub=under
Kan väl gissas, sammanfattningsvis betyda; Hjärtinfarkt med blödning i under eller nära, liggande vävnader/organ.
 
/Malin

[Anita Berglund Eriksson]

Nej, jag tror inte att nor har något med blödning att göra. Troligen är det någon felläsning eller felstavning i dödsboken. Sub betyder mycket riktigt under men tolkningen av detta må vara osagt tills man vet vad som verkligen står.
Infarct cordis är hjärtinfarkt och cardioclerosos är åderförkalkning.
 
Mvh Anita

[Malin Lyktberg]

Anita!
Min tolkning utav allt (utom just Nor, har jag lämnat utrymme för, då jag inte är säker).
Scleros innebär alltså en förhårdnad (förkalkning utav en vävnad eller organ)
Jag har dubbelkollat i böcker så det är korrekt.
 
Så vida min yrkesutbildning helt förlorat sitt värde, kan jag tala om att jag bl.a är utb. Undersköterska och Skötare sedan drygt 12 år tillbaka.
 
/Malin

[Håkan Widell]

Hej! Hjärtinfarkt och åderförkalkning i hjärtat är riktigt. Säkert står det i övrigt 'mors sub(ita)', vilket betyder plötslig död.
Mvh!
Håkan

[Anita Berglund Eriksson]

Mors subita, klart som spat! Ibland ser inte ögonen det mest självklara.  
Ha en bra dag!
Anita

[Elisabeth Norberg]

Tack alla som försökte hjälpa mig! En sammanfattning av era resultat blir alltså Hjärtinfarkt åderförkalkning plötslig död.
Stämmer det?
 
Mvh. Elisabeth

[Anita Berglund Eriksson]

Helt korrekt. En annan sammanfattning är att grundsjukdomen var åderförkalkning i hjärtats kranskärl och troligen även övriga kärl men den plötsliga döden orsakades av en akut hjärtinfarkt.
 
Hälsningar Anita

[Fredd Holm]

Hej!
 
Min biologiske farfar led av TBC och var intagen på sanatorium flera gånger, men blev aldrig riktigt bra i lungorna.  
När han dog angavs orsaken till: Infarctus myocardii acutus c arytmia. Som jag förstår det så betyder det att han fick en akut myokard(hjärtmuskel?) infarkt.
c vet jag inte om det står för, cum = med?  
arytmia = rytmstörning?
Likaså angavs Asthmatisk bronkit (= fel på luftrören; hopdragning eller slembildning?) och Kronisk ischaemisk hjärtsjukdom (= otillräcklig blodtillförsel i hjärtat?).
 
Mvh, Fredd Holm,
Filipstad

[Sylvia Clarke Dahlström]

Hej!
Tror du har tolkat helt rätt! Asthmatisk bronkit är en astmaliknande bronkit och arytmia står helt rätt för rytmstörning. Den kroniska hjärtsjukdomen tyder jag som att det blev rubbning i blodtillförseln då och då.